Glories of the Storm 汉英翻译对照.docVIP

Glories of the Storm By William N. Brown William N. Brown: William N. Brown: 潘维廉, an American professor at Xiamen University. It begins when a feeling of stillness creeps into my consciousness. Everything has suddenly gone quiet. Birds do not chirp啁啾. Leaves do not rustle. Insects do not sing. The air that has been hot all day becomes heavy. It hangs over the trees, presses the heads of the flowers to the ground, sits on my shoulders. With a vague feeling of uneasiness I move to the window. There, in the west, lies the answer – cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth巨大的 white tow