文言文翻译(艺术班可用) 适用于艺术生使用.pptVIP

  • 0
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 17页
  • 2019-08-21 发布于湖南
  • 举报

文言文翻译(艺术班可用) 适用于艺术生使用.ppt

高考文言文翻译;;翻译下面的句子: 1、灌水之 阳 有 溪 焉,东 流入潇水。 ;;①先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。(《出师表》) ②齐师伐我。(《曹刿论战》) ③吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。 ;;;例如: 1.“庆历四年春,藤子京谪守巴陵郡。” (《岳阳楼记》) 2.日行千里。 3.陈胜者,阳城人也,字涉。(《陈涉世家》 4.范晔字蔚宗,顺阳人,车骑将军泰少子也。(《范晔传》);4.删 即删除法,就是在不影响原文意思的???提下,删除原文中的某些词句。 经常可被删除的词:(1)某些无实际意义的语气词、音节助词、连词、发语词等虚词;(2)几个同义词叠用时,只需译出其中一个即可;(3)偏义复词中,删去的那个无意义的词。;5.补 即补充法,就是要增补原文省略句中被省略而现代汉语中又不能省略的部分,使之符合现代汉语的语法规范。常见的有省略主语、谓语、宾语、介词、兼语。;6.调? 即调整句式语序。 主要针对两种情况:一是特殊句式,二是固定句式。 古今的不同语序结构应作调整以符合现代的习惯。需调整的特殊句式主要是指倒装句,翻译时要把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序。固定句式,如“不亦……乎”、“无乃……

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档