- 7
- 0
- 约9.9千字
- 约 10页
- 2019-08-23 发布于北京
- 举报
4.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 刘玄佐,滑州匡城人。玄佐贵,母尚在,贤妇人也。常月织纯一端,示不忘本。数教敕玄佐尽臣节。见县令走廷中白事,退,戒曰:“长吏恐惧卑甚,吾思而父吏于县,亦当尔。而居高当之,可安乎?”玄佐感悟,故待下益加礼。(选自《新唐书·列传第一百三十九》) 译文 解析 答案 长吏恐惧而十分谦卑,我想到你父亲在县里做官,也应当是这个样子。你高高在上地面对下属,心里能够安宁吗? 解析 “而”“吏”“尔”“当”“安”,大意对。 3 4 (2)对于陌生实词,要借助字形推断、邻字推断、对称推断、联想推断、语境推断等多种方法推断其义。请看下例: 刘承规本名承珪,以久疾羸瘵,上(皇上)为取道家易名度厄之义,改珪为规。(选自《宋史》卷四六六) 如要翻译上句,“羸瘵”一词极其陌生,是“拦路虎”。这时可用字形推断法,“瘵”是形声字,从“疒”旁,可推知与“病”有关;也可用邻字推断,如“羸”是“衰弱”义,“瘵”紧随其后,应为“积久成病”意。因此,“瘵”是“病”义,在句中译为“多病”。 需要注意的是:几乎每道翻译题,都有这样极其陌生的实词,对此,千万不要慌张,要坚信借助学过的多种推断方法一定能推断出来。 解析 “禽”“囊橐”“穷治”,句意对。 5.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 (赵子潚)擢敷文阁直学士,移知明州、沿海制置使。初,海寇以赂通郡胥吏,吏反为之用,匿其踪迹,贼遂大炽
您可能关注的文档
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第11章交变电流传感器章末专题复习讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第12章量子论初步原子核第1节光电效应氢原子光谱讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第12章量子论初步原子核第2节核反应和核能讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第13章热学第1节分子动理论内能讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第14章振动波动光电磁波与相对论第2节机械波讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第13章热学第2节固体液体和气体讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第14章振动波动光电磁波与相对论第4节光的波动性电磁波相对论讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第14章振动波动光电磁波与相对论第1节机械振动讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第14章振动波动光电磁波与相对论第3节光的折射全反射光的色散讲义.ppt
- 2019-2020年通用版高考物理一轮复习第1章运动的描述匀变速直线运动的研究章末专题复习讲义.ppt
- GB/T 48464.1-2026微细气泡技术 工业和消费类设备应用 第1部分:基于气泡粒径和浓度评价微细气泡喷头性能的测试方法.pdf
- 《GB/T 48464.1-2026微细气泡技术 工业和消费类设备应用 第1部分:基于气泡粒径和浓度评价微细气泡喷头性能的测试方法》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 48464.1-2026微细气泡技术 工业和消费类设备应用 第1部分:基于气泡粒径和浓度评价微细气泡喷头性能的测试方法.pdf
- GB/T 6109.15-2026漆包圆绕组线 第15部分:130级自粘性直焊聚氨酯漆包铜圆线.pdf
- 中国国家标准 GB/T 6109.15-2026漆包圆绕组线 第15部分:130级自粘性直焊聚氨酯漆包铜圆线.pdf
- 《GB/T 6109.15-2026漆包圆绕组线 第15部分:130级自粘性直焊聚氨酯漆包铜圆线》.pdf
- GB/T 6109.18-2026漆包圆绕组线 第18部分:180级自粘性聚酯亚胺漆包铜圆线.pdf
- 中国国家标准 GB/T 6109.18-2026漆包圆绕组线 第18部分:180级自粘性聚酯亚胺漆包铜圆线.pdf
- 六西格玛与精益生产落地实施精讲笔记.pptx
- 面向2026年制造业下沉市场的城镇化率与人均收入消费力测算与落地指引.docx
原创力文档

文档评论(0)