原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2019年念奴娇赤壁怀古原文
篇一：《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理
?
念奴娇·赤壁怀古
?
苏轼
?
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
?
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
?
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
?
江山如画，一时多少豪杰。
?
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
?
故国神游，多情应笑我，早生华发。
?
人生如梦，一樽还酹江月。
?
niànnújiāochìbìhuáiɡǔ
?
念奴娇?赤壁怀古
?
sūshì
?
苏轼
?
dàjiānɡdōnɡqùlànɡtáojìnqiānɡǔfēnɡliúrénwù
?
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
?
ɡùlěixībiānréndàoshìsānɡuózhōulánɡchìbì
?
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
?
luànshíchuānkōngjīnɡtāopāiànjuǎnqǐqiānduīxuě
?
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
?
jiānɡshāúhuàyīshíduōshǎoháojié
?
江山如画，一时多少豪杰。
?
yáoxiǎnɡɡōnɡjǐndānɡniánxiǎoqiáochūjiàliǎoxiónɡzīyīnɡ
?
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英
?
yǔshànɡuānjīntánxiàojiānqiánɡlǔhuīfēiyānmiè
?
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
?
ɡùɡuóshényóuduōqínɡyīnɡxiàowǒzǎoshēnɡhuáfà
?
故国神游，多情应笑我，早生华发。
?
rénshēngrúmènɡyīzūnhuánlèijiānɡyuè
?
人生如梦，一樽还酹江月。
?
fā发。
?
一、词句解释
?
1.念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。
?
2.大江：指长江。
?
3.淘：冲洗，冲刷。
?
4.风流人物：指杰出的历史名人。
?
5.故垒：过去遗留下来的营垒。
?
6.周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将。
?
7.雪：比喻浪花。
?
8.遥想：形容想得很远；回忆。
?
9.小乔初嫁了：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。
?
策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处
?
言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
?
10.雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
?
11.羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
?
12.樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强
?
虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
?
13.故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、
?
梦境中游历。
?
14.“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发：花白的头发。
?
15.一尊还酹江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：通
?
“樽”，酒杯。
?
16.强虏：强大之敌，指曹军。虏：对敌人的蔑称。
?
二、原文译文
?
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
?
长江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
?
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
?
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
?
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
?
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。江山如画，一时多少豪杰。
?
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
?
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
?
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
?
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
?
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
?
故国神游，多情应笑我，早生华发。
?
我今日神游当年的战地，可
文档评论（0）