高中语文必修二第二单元第四课诗经两首之《采薇》.pptVIP

  • 11
  • 0
  • 约3.68千字
  • 约 43页
  • 2019-08-24 发布于广东
  • 举报

高中语文必修二第二单元第四课诗经两首之《采薇》.ppt

重章叠唱 章,本是音乐名称。 即重章叠句,是指文学作品中,在不同段落的同一位置,相同或相近的语句重复出现的一种表现手法。 抒情艺术可以从借助音乐效果、强化主题、结构和意义递进等三个方面进行分析。 心亦忧止-忧心烈烈-忧心孔疚 30分题 20分题 40分题 这是一道合作读译题: 请其他三组同学配合本组共同合作完成《采薇》读译。 其他三对照屏幕读一段原文, 选题组进行翻译,若仅翻译出大意,只得一 半分。(可以由本组同学接龙)限时90秒 翻译文章一般要做到: 1、信:忠实于原文 2、达:语句流畅 3、雅:文字优雅 符合原文的风格 曰归曰归,岁亦莫止。 采薇采薇,薇亦作止。 不遑启居,猃狁之故。 靡室靡家,猃狁之故。 野豌豆苗采几把,一些豆苗刚发芽。 说回家啊难回家,岁末又将来临啦。 没有屋来没有家,只因匈奴太凶煞。 没有空闲坐下来,只因匈奴久徘徊。 采薇菜呀采薇菜,薇菜新芽生出来。盼回乡呀想回乡,盼到岁末仍茫茫。抛舍亲人离家园,只因猃狁来侵犯。跪不宁呀坐不安,只因猃狁来侵犯。 采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟猃狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟猃狁来厮杀。 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 江都中学高一语文组吴敏 幸运52 我们

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档