原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2019年我恨我痴心英文版歌词
篇一：我恨我痴心歌词整理版(三个版本)
?
Ihatemyselfforlovingyou
?
Midnightgettinuptight
?
whereareyou
?
Yousaidyoudmeetme
?
nowitsquartertotwo
?
Iknowimhanginbutimstillwantinyou
?
Heyjackitsafacttheyretalkinintown
?
Iturnmybackandyouremessinaround
?
Imnotreallyjealousdontlikelookinlikeaclown
?
Ithinkofyouevrynightandday
?
Youtookmyheartthenyoutookmyprideaway
?
Ihatemyselfforlovingyou
?
Cantbreakfreefromthethethingsthatyoudo
?
Iwannawalkbutirunbacktoyou
?
thatswhyIhatemyselfforlovingyou
?
Daylightspentthenightwithoutyou
?
Butivebeendreaminboutthelovinyoudo
?
Iwontbeasangryboutthehellyouputmethrough
?
Heymanbetyoucantreatmeright
?
Youjustdontknowwhatyouwasmissinlastnight
?
Iwannaseeyourfaceandsayforgetitjustfromspite
?
[1-5]
?
中文大意
?
午夜时分，气氛正好
?
你在哪里？你说会来找我但现在已经一点四十五分我明白自己犹豫不决，但我依然需要你嘿，杰克，人们真的议论纷纷我置若罔闻，你却越闹越大我不是真的吃醋只是不想被人当小丑看待我日日夜夜都想着你你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严我恨自己爱上了你无法从你的所作所为中泰然自若我曾经离开，却又回到你身边那就是我恨自己爱上了你的原因白天了，我没有你而过了一晚但我一直梦想着你的爱你对我那麽糟，但我已经没那麽生气了嗨，老兄，我打赌你会对我好你只是不清楚昨晚错过了什麽我想看看你，告诉你忘掉这些不愉快我日日夜夜都想着你你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严
?
4中文（粤语）版本
?
《我恨我痴心》刘德华演唱，曲:john，词:卢永强，专辑《经典重现》该歌曲是翻唱美国80年代著名女摇滚歌手JoanJett的《UpYourAlley》专辑单曲“IHateMyselfforLovingYou”。
?
我恨我痴心
?
昨夜曾立誓离别你你厌了我又话我乏味
?
又借着乏味将我路上遗弃
?
昨日有双手携着你我发觉我落泪我妒忌
?
想跟你分离将你尽量忘记
?
我怨勇气匆匆不预备
?
再次见你狠心不来难胜利??
?
亦爱亦恨似笼牢被困
?
要放弃你或是接受命运
?
心间战争使我实在难过
?
未恨你负义我恨我痴心
?
冷漠情淡薄全做作你责怪我默默我亦受落
?
只想会保留相爱梦幻王国
?
怎知有双手围着你更与我碰面但是我亦暂避想跟你分离将你尽量忘记
?
我怨勇气匆匆不预备
?
再次见你狠心不来难胜利??
?
亦爱亦恨似笼牢被困
?
要放弃你或是接受命运
?
心间战争使我实在难过
?
未恨你负义我恨我痴心
?
我怨勇气缺乏了预备
?
再次见你狠心不来难胜利??
?
亦爱亦恨似笼牢被困
?
要放弃你或是接受命运
?
心间战争使我实在难过
?
未恨你欠我我恨我爱错
?
亦爱亦恨似笼牢被困
?
要放弃你或是接受命运
?
心间战争使我实在难过
?
未恨你负义我恨我痴心
?
恨你负义恨我痴心??
?
恨你负义恨我痴心??
?
恨你负义恨我痴心??
?
亦爱亦恨是我痴心
?
亦爱亦恨是我痴心
?
词曲：childJett
?
演唱：艾菲
?
最近的天气我常想你
?
文档评论（0）