“颐和园”中英双语导游词.docxVIP

　　,,,,,,,,100题二颐和园万寿山山前景区前山景区,---,,,,,,,,,,长廊728273,175014,0004,,1990,,--,1998,---,,,留佳，寄澜;，秋水，清遥。　　276-324,，,10,,-,21,,佛香阁,,,;,,,,。　　21--689--411345，,,,,-1711-1799,1758,-1860;1891-1894,780,000--,,1989,,,50,000,0002006,智慧海,,,,,。　　-,-1860,,1008,,,,紫气东来-,,1736-1795。　　---,,,,,,听鹂馆-,;,,题三颐和园昆明湖景区220;,206-220西堤,,,,,,,-，,-,，-。　　,,1711-1799,-,-,,,-,701-762-,,,。　　东堤17-,,,,,,,,-十七孔桥,-1711-1799;1501648875。　　,,544,,;铜牛-,1755,,,618-907,,,1711-179980---南湖岛1247，1711-1799,;,-----,,;;,--，--中文范例题一颐和园的宫廷区来自得各位团友好!我是旅行社的导游员，我叫，今天就由我来带领大家共同游览这个清代的皇家园林--颐和园，也希望我的讲解能够令各位满意。　　我们现在即将前往的就是颐和园，利用这一段时间，我向大家简短地介绍一下颐和园的历史以及现状。　　颐和园位于北京市的西北郊，距市区约10公里，是世界上现存规模的皇家园林，原名为清漪园，始建于清乾隆十四年1790，占地面积290公顷，其中陆地面积占14，水域面积占34颐和园是我国皇家园林的典范，按其功能可分为宫廷区和园林区，宫廷区又分为整治活动区和帝后生活区，园林区主要由万寿山景区和昆明湖景区组成。　　颐和园在1998年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。　　颐和园的山和水最初没有名称，辽金时期在这一带曾建有金山行宫，作为一处帝王游猎的天然苑囿，于是这里的山被称为金山，水域被称为金海。　　元代改山为翁山，水域为翁山泊，后来又获得了西湖的美称。　　明代时这一组山水被称为好山园，已经出现了十里青山行画里、双飞白鸟似江南的美景。　　清代时该园发展的全盛时期。　　乾隆皇帝为了给其母庆贺六十大寿，从乾隆十四年1749年冬天开始疏浚西湖。　　乾隆皇帝吧西湖挖成寿桃形，寓意向其母献寿，改名为昆明湖，又把翁山改名为万寿山，正名之后开始大国米兴建清漪园。　　凡是有兴必有衰，清漪园在历经理了两次大规模的劫难。　　第一次是在1860年的第二次鸦片战争中，英法炼金攻入北京，将清漪园、圆明园在内的三山五园烧成一片焦土。　　光绪年间的1885年，慈禧太后以光绪皇帝的名义下了一道意旨要重修清漪园，挪用海军军费800万两重修了清漪园山后和湖区的主要建筑，改名为颐和园，取颐养冲和之意。　　重建之后，慈禧太后每年都要去颐和园住上一段日子。　　但好景不长，1900年八国联军再次攻入北京后，慈禧太后仓皇出逃，颐和园又一次被付之一炬。　　1902年慈禧太后返回北京后，于1903年再次重建颐和园，由于财力有限，只恢复了万寿山前的景观。　　解放后，人民政府多次对园林进行修缮、保护，颐和园又恢复了往日的风采。　　1998年联合国教科文组织将其列入了《世界文化遗产名录》。　　今天我将带领大家从东宫门进颐和园参观。　　我们面前的这座门就是东宫门，1888年重修时增设。　　东宫门是颐和园的正门，匾额上的三个字颐和园是光绪皇帝的御笔。　　颐和指颐养精神，心平气和的意思，寓意颐和园是慈禧太后养老的地方。　　东宫门面阔5间，中间设3门，在两侧还有两个旁门，平时正门不开，大臣进园由太监引领走两侧的旁门。　　只有帝后出入园时，才将五座门全部打开。　　东宫门外南北两侧的廊房原来是大臣们等候上朝或等候召见时休息的朝房。　　靠北侧的现在是售票处，靠南侧的现在是商品部。　　门外台阶正中镶嵌着一块雕刻精美的云龙石，为乾隆年间的石雕，是20世纪30年年代从圆明园安佑宫废墟上移来的。　　门前的这对铜狮是清漪园时期的遗物。　　好，现在我们已经进入东宫门。　　大家可以看到，东宫门内南北两侧也是朝房，这些是当时军机处、六部、九卿等恭奉圣旨和处理日常文件的值房。　　迎面是仁寿门。　　门前这两块造型奇特的太湖石，人称猪猴石，据说是孙悟空和猪八戒被派到这里来为皇家看家护院。　　走进仁寿门，看到的并不是仁寿殿，迎面是一块高大的太湖石，从后面看上去，这块石头没什么特别的。　　当你从正面看时，你便会拍手叫绝，这块太湖石就像是一个老寿星，面向仁寿殿，在给慈禧太后祝寿呢，因此这块石头又叫做寿星石。　　现在请各位再看看院内四周，这