臧僖伯谏观鱼.pptVIP

  • 35
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 12页
  • 2019-08-28 发布于湖北
  • 举报
臧僖伯谏观鱼 《左传》 指出下列句哪些词语古今异义,并作解释。 1、凡物不足以讲大事。?? 2、乱政亟行,所以败也??? 3、昭文章,明贵贱????? 4、皂隶之事,官司之守???? 5、吾将略地焉???????????? 6、僖伯称疾不从?????????? 足够:够得上用来… 所以:…的原因 文章:车服旌旗的文采? 官司:专职的官吏? ? 略地:巡视边境 不从:没有跟随(同往) 请说下列虚词的用法。 连词,表示目的,可译为“来,用来”? 连词,表示修饰,此处不译? 连词,表示承接 介词,表示引出对象或方面,可译为“到,向”?? 介词,用于时间之前,可译为“在…时候” 介词,用于地点之前,可译为“在” 翻译成现代汉语 鲁隐公欲远离国都观看捕鱼。臧僖伯进谏,认为君主应关心国家大事,重视田猎,借以训练部队,增强国防,不应做不合礼法的事。讽劝隐公不可耽于逸游。但隐公仍以巡视边境为借口,到棠地去观鱼,僖伯则托病不行。 在当时捕鱼属于贱事,隐公到棠地观鱼这一活动,不符合那个时代一个国君应该遵循并身体力行的行为规范,他远离国都并非为了体察民情,更不是与民同乐,而仅仅是他本人的一种游乐活动。不合礼,就会“乱政”;而屡屡“乱政”,就会导致国家的败亡。也正因为如此,他才不敢对臧僖伯的谏言说一个“不”字,但他最后竟然以“吾将略地焉”为借口,坚持到那里寻乐,可见“望之不似人君”

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档