白话《仿寓意草.docVIP

白话《仿寓意草》 清代李冠仙所著 杏林老朽译 提要 《仿寓意草》一共二卷，是清代李冠仙所著。李冠仙，字文荣，别号如眉老人，丹徒人（县江苏镇江丹徒区），还著有《知医必辩》一书。读了《仿寓意草》，都佩服他的议论翔实，不是斫轮老手（比喻某方面很有经验的人）是不能写出一个字的。这本书是他的临床治疗验案，记载的大都是比较棘手的病症，所用的方子都很普通，而且议论疾病也很透彻，完全可以和俞嘉言的《寓意草》媲美。比较《薛氏医案》的虽然提到了，但说得不详细；《临症指南》医案中的治疗效果不知道，何止上下床的区别，真正是医案中等级最高的啊。于是赶快刊行于世，以供同好参考。 《仿寓意草》序 学者读书为了明白道理，除了六经和历史这些讲大道理的书以外，还涉及到《灵枢》、《素问》这些讲小道的书籍，而且有非常大的道理包含在里面。没有真才实学就不足以考察修订，不虚心求学就不能够阐述他的精髓。此中的酸甜苦辣，只有亲身经历的人才能知道；此中的成功与失败，只有亲身感受的人才能体会。回忆起自1825年秋，我因患虐疾为医生所耽误，差点生命不能挽救。幸亏观察使钱公特别推荐了镇江润洲李冠仙先生前来，一经诊视，马上转逆为顺，经过调治疾病好转，如获再生，我们也就成了好朋友。从这以后，冠仙常来我这里，凡经他看的病，没有不好的。有人初诊就怕冠仙先生说这个病不能治了，因为他说不能治了，则这个病人找遍所有的医生，都没人能挽救。