《天净沙·秋》诗词解析.docVIP

PAGE1 / NUMPAGES1 天净沙·秋 元·白朴 孤村落日残霞， 轻烟老树寒鸦， 一点飞鸿影下。 青山绿水， 白草红叶黄花。 【注释】 1、天净沙：曲牌名。 2、飞鸿影下：雁影掠过。 【译文】 夕阳西下，天边留下一抹残存的晚霞，在孤零零的山村上空升起了缕缕炊烟，落光了叶子的老树上，栖息着几只乌鸦。天空中掠过一只大雁，远处是一片青山绿水，其间是白草、红叶、黄花，好一幅色彩绚丽的秋景图。 【赏析】 这是一首描写秋景的小令。诗人先用孤村、落日、残霞等六个典型景物，表现秋天傍晚的萧瑟。接着用“飞鸿”这一句，把静寂的景物和飞翔的大雁联系起来，这一动态的骤然出现，打破了景色的宁静，让人为之一振。最后用“青山”“白草”两句，把美丽的秋景呈现在眼前。远处是青山绿水，色彩鲜明，其间是秋天的植物：白草、红叶、黄花，虽然只是三个词语的并列，但色彩鲜明地展示了一幅秋天的美丽画卷。综观全曲，结构新颖别致，章法上动静结合，意境幽深，耐人寻味。作者成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起，使人感到虽有秋景的萧条，却没有悲凉清冷的情绪。