巴金《家》的语言特色研究.docVIP

论巴金《家》的语言特色研究 四川理工学院毕业论文 巴金《家》的语言特色研究 学 生：袁娇 学 号：10111020427 专 业：汉语言文学 班 级：2010.4 指导教师：闵毅 四川理工学院人文学院 二○一四年六月 目 录 中文标题、中文摘要、关键词1 英文标题、英文摘要、关键词2 前言3 一、丰富多样的词汇3 （一）鲜明的时代特色3 1、学生运动词汇十分丰富4 2、出现了一些新生词汇5 3、代表封建等级的词汇 5 （二）典型的地域色彩6 1、日常生活词汇7 2、方言词汇7 （三）浓郁的口语色彩8 二、准确巧妙的修辞9 （一）比喻——意蕴深刻的形象美9 1、以实喻实，令原有事物以及原有形象更加生动传神10 2、以实写虚，把抽象的事物情感转化为具体可感的艺术形象10 3、以虚喻实，使具体事物抽象化，带给人广阔的想象空间11 （二）排比——节奏鲜明的音乐美11 1、抒憎恶悲愤之情时激狂的语调12 2、抒同情赞美之情时委婉的语调12 结束语13 参考文献14 致谢辞15 PAGE PAGE 15 巴金《家》的语言特色研究 摘要：巴金在中国文坛上有着显著影响力，是一位优秀的语言艺术大师。他的代表作《家》，在语言上有着巴金式独特的语言特色。其悲愤、峻烈、激扬的语言，倾泻出作者火一样的反抗激情，而本文从词汇和修辞两大方面来研究《家》这部小说的语言特色。小说中所运用的词汇是非常丰富多样的，各种运动词汇、新生词汇、代表封建等级的词汇彰显出鲜明的时代色彩；日常生活词汇和方言的使用又体现出典型的地域色彩与口语色彩；同时比喻、排比等修辞手法的巧妙运用更是使其语言显得生动形象，具有形象美与音乐美的艺术魅力。 关键词：《家》 ；语言特色；词汇；修辞 Study on the language features of Ba Jin “Family” Abstract：Ba Jin is standing out in Chinese literature with great influence. He is a great master of literature. “Family”, one of his masterpieces reflects his distinctive feature in Ba Jin’s language style. We can see the author’s passion to react from the language style of indignation and excitement. This thesis is going to research “Family” with the characteristics of the words and the rhetoric in this work. The vocabulary is various, like movement words, new words and the words show classes of feudalism. All of them reflect the characteristics of the times. And the daily words and the dialects shows the figure of his region and the feature of spoken language. At the same time, his application of metaphor and simile and parallelism contributes to the vitality of the language. All these features makes the work to be a work of art containing the beauty of figure and music. Key words：“Family”；language features；words；rhetoric 前言 《家》作为“激流三部曲”的首部，其地位的重要性显而易见。而且常被人认为是巴金作品中极具代表性的一部巅峰之作。《家》自从问世以来，一直倍受广大读者的喜爱，该作品通过对封建制度及封建大家庭的强烈批判，以及特有的语言艺术魅力，在众多文学作品中脱颖而出，并且在文学史上闪耀着动人的光辉。《家》以闭塞的内地城市——成都为创作背景，描绘了新文化运动时期，社会发生变革，新社会开始逐步取代旧社会，而代表封建大家庭的高公馆也在这样的社会背景下分崩离析，走向灭亡的历史。作品中的高公馆是中国封建社会和家族制度的缩影。因为《家》特殊的