对外贸易合同专业范本中英文对照.docVIP

合同编号： FILENAME 合同封面 签订地点： 签订日期： 年 月 日 对外贸易合同范本中英文对照_对外贸易合同范本 　　对外贸易合同范本中英文对照_对外贸易合同范本 对外贸易合同范本中英文对照 　　合同编号：_________________ 　　contract no：_______________ 　　签订日期：_________________ 　　date：______________________ 　　签订地点：_________________ 　　signed at ： _______________ 　　电 话：____________________ 　　tel： ______________________ 　　传 真：____________________ 　　fax：_______________________ 　　电 报：____________________ 　　cable： ____________________ 　　电 传：____________________ 　　telex： ____________________ 　　电 话：____________________ 　　tel： ______________________ 　　传 真：____________________ 　　fax：_______________________ 　　电报：_____________________ 　　cable： ____________________ 　　电传：_____________________ 　　telex： ____________________ 　　经买双方确认根据下列条款订立本合同： 　　the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below ： 　　1. 货号 　　art no. 名称及规格 　　descriptions 单位 　　unit 数量 　　quantity 单价 　　unit price 金额 　　amount 　　合计：_______________ 　　totally：____________ 　　总值(大写)_______ 　　total value：(in words) 　　允许溢短___% 　　____% more or less in quantity and value allowed. 　　2.成交价格术语：□ fob □ cfr □ cif □ ddu □ 　　terms： ________________ 　　3.包装：______________ 　　packing： ______________ 　　4.装运码头：__________ 　　shipping marks： _______ 　　5.运输起讫：由______经______到 ________ 以下内容可在阅读后自行删除。 声明：1.本合同文本及具体条款，不是标准及最终法律文本，仅供参考。 2.本文本不能作为您的决定或行为的支持依据，使用前应根据实际情况对具体内容进行更改。如不能确定，建议咨询相关律师。 3.文书中需填写的内容应在电脑上填写完毕后再打印出来，除签名外不应手填。 法律知识之无效合同： 无效合同是指合同虽然成立，但因其违反法律、行政法规、社会公共利益而无效。可见，无效合同是已经成立的、欠缺生效要件的、不具有法律约束力的合同，不受国家法律保护。无效合同自始无效，但部分条款无效，不影响其余部分的效力。 确认合同无效的条件: 1、订立合同内容不合法，表现为：违反法律、行政法规的强制性规定的合同，无效；违反社会公共利益的合同，无效；恶意串通，损害国家、集体或三人利益的合同，无效；以合法形掩盖非法目的合同，无效；无处分权的人处分他人财产的合同，无效。但有两例外：事后经权利人追认的，有效；事后取得处分权的，有效。 2、意思表示不真实，即意思表示有瑕疵，如：一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益的，无效。 3、订立合同主体不合格，表现为：无民事行为能力人或者限制民事行为能力人订立合同且法定代理人不予追认的，该合同无效，但有例外：纯获利益的合同和与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，不需追认，合同有效；代理人不合格且相对人有过失而成立的合同，该合同无效；法人和其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，且相对人知道或应当知道其超越权限的，该合同无效。