archer与sam bay在一次晚会上初次见面.docVIP

.Archer与Sam Bay在一次晚会上初次见面。他们互相做了自我介绍，并互致问候。介绍中Sam没听清Archer的名字，Archer重复了一遍。Sam问Archer喝什么，Archer想茶加点牛奶，但Sam说没有牛奶。Archer认为没关系，他可以喝无奶茶。 Sam：Great party, isn’t it ? 不错的聚会，不是吗？ Archer：Yeah, really. 是啊，很不错。 Sam：By the way, my name is Sam Bay./ I’m Sam Bay. 顺便说一句，我是Sam Bay. Archer：Nice to meet you. I’m Bev. Archer. 很高兴见到你。我是Bev. Archer。 Sam：Sorry, what’s your first name（名） ,please? 对不起，您的名字是？（last name 姓） Archer：Bevely, but please call me Bev. Bevely, 但请叫我Bev. Sam：Would you like tea or coffee? 您想喝茶还是咖啡？ Archer：I’d like tea with milk（加有牛奶的茶）. 想喝茶，加些牛奶。 Sam：I’m afraid there’s no milk. I’m very sorry. 我恐怕没有牛奶，很抱歉。 Archer: It doesn’t matter. I often drink tea without milk（未加牛奶的茶）. 没关系。我也经常喝无奶茶的。 2.Tom和Jane初次见面，聊天中Tom让Jane讲一讲有关她家庭的一些情况。Jane有三个姐妹，没有兄弟。老大25岁，已婚并有两个孩子；老二22岁，在大学里学计算机；最小的17岁，念高中，父亲是律师，母亲是记者。 Tom: So, tell me about you family. Have you got any brothers or sisters? 跟我讲讲你的家庭吧。 你有兄弟姐妹吗？ Jane: Yeah. I’ve got/have three sisters (but no brothers). 有，我有三个姐妹（但是没有哥哥）。 Tom: Three sisters. How old are they? 三个姐妹？她们多大了？ Jane: Well, the oldest is twenty-five (years old). The second oldest is twenty-two, and the youngest is seventeen. 最大的25岁，老二22岁，最小的17岁。 Tom： And what do they do? 她们都在做什么（工作还是上学）？ Jane: The oldest one ---that’s Ellen---is married and has two children, and they keep her pretty busy. Janice, the second oldest is (studying) in college./ the second oldest is a college student. She is studying computer science（计算机科学）. And the other one, Cindy, is still in high school. 老大，也就是Ellen, 结婚了并有了两个小孩儿，这两个小孩儿让她一直相当忙。Janice, 老二，正在一所大学就读/是一名大学生。她在学计算机。还有一个，Cindy, 仍然在读高中。 Tom: What is your father? / What does your father do? / What’s your father’s job? 你父亲是做什么工作的？ Jane: Oh, he is a lawyer（律师）. 哦，他是一名律师。 Tom: Oh, really? And your mom? Does she work, too? / Is she working, too? 哦，真的吗？那你母亲呢？她也在工作吗？（由下文“Yeah”判断出此处应为一个一般疑问句。而社会上，有些女性成立家庭后仍参加工作，有些则离开职场，担当家庭主妇。因此此处提问“你母亲也上班吗”的疑问） Jane: Yeah, she’s a journalist（记者）. She works for a travel