美国前总统小布什接受采访表示 信仰是降服于活着的上帝.docxVIP

美国前总统小布什接受采访表示 信仰是降服于活着的上帝 字体小 中 大 2010-12-18 11:24:03 ?|? 来源：福音时报?|?编译：李惠恩 核心提示：乔治·沃克·布什为美国第43任总统，他在2001年1月20日就职，2009年1月20日 卸任。近日，小布什参加了多档电视节目为其新书《抉择时刻》宣传，期中也多次说到他的基督信仰历程。 （福音时报） 近日，美国前总统小布什接受了一家基督教机构爱家协会的采访。访谈中，小布什更多的谈到了他的个人信仰和家庭故事。他还坦言，信主前曾酗酒成性，甚至在和 布道家葛培理牧师见面时，还喝到醉醺醺。然而，正是在葛培理牧师的影响下，小布什走上了信仰的道路。 11月9日，美国前总统小布什的回忆录《抉择时刻》的发行海报竖立在美国白宫前（图：法新 社） 最近，布什为了宣传他的最新著作《抉择时刻》，接受了许多新闻媒体的采访，其中包括著名的马鞍峰教会，以及上周接受爱家协会的访谈。《抉择时刻》讲述了他 一生中最重要的决定，包括他决定戒酒以及在执政期间对重要的事情做出的决定。在他的回忆录中，可以感受到他坚定的信仰力量的自然流露。自本月9日上市以来 热销，已售出110多万册纸质版图书，除纸质版外，这本回忆录已经售出13.5万份电子版。 据美国《基督教邮报》消息，当年老布什邀请葛培理牧师到其家中与家族成员见面。小布什回忆说，他见葛培理牧师前，刚刚喝了四杯啤酒和五杯红酒。“我醉醺醺 地听着葛培理牧师的谈话”，布什告诉爱家协会主席吉姆·戴利。“第二天，葛培理牧师和我一起在缅因州爸爸妈妈美丽的院子里散步。然后我们开始谈起了宗教信 仰。当时很明显的我正在寻找和渴望生命中一些不一样的东西。葛培理牧师送给我一本圣经，之后我就开始读圣经了。” “但是我花了好长一段时间才明白宗教信仰并不是一门关于自我改良的课程。信仰是一种降服，藉着降服于活着的上帝，你让这位活着的上帝进入到你的生命之 中。”小布什接受基督教信仰后，从1986年开始彻底戒酒。他表示，这样的改变都是因为当初葛培理牧师在他的生命中“撒下种子”而带来的美好结果。“我过 去经常开玩笑……就我的案例来说，我就是基于信仰基础的某个项目的产品……”他见证，是信仰彻底改变了他。 小布什还在《抉择时刻》中以“戒酒”开篇，书中一开始就是这样的设问句：“这是个很简单的问题：‘你是否还记得你不喝酒的最近一天是哪一天？’”酗酒成性 的生活差点毁了他。他在书中称：“如果我继续喝下去，我不可能当上美国总统……”小布什在书中说：“首先要意识到上帝的存在，就是这种信仰帮我戒了酒。” 即使在离开白宫两年后，小布什仍是引人瞩目的焦点，他给一些政界人士提供信仰方面的意见。他强调，对于从政的人来说，最合适的一句经文是《马太福音》7章 3节“为什么看见你弟兄眼中有剌，却不想自己眼中有梁木呢？”他说：“我想对于政治家来说，了解宗教信仰的真正本质是非常重要的。我常担心那些说‘因为我 很虔诚所以我比你好’的人。基督教说的并不是我比任何人好，而是我是一个罪人，我接受这个，因此我也接受基督来帮助我成长。” 在大约1个小时的访谈中，小布什还谈到了9·11、生命文化、公民价值以及曾经在白宫里养育孩子的经历。他说道，他们全家人在白宫的生活很愉悦，并非如他 的一对双胞胎女儿在最开始时所想象的那么令人痛苦，虽然的确有创伤，但他们一家人仍旧是喜乐的，对此，他说只能是归功于祷告，“这是美国人民给予他们的总 统和家庭的一份不寻常的礼物——那就是祷告。” 关于他作为美国总统所留下的历史遗产，小布什表示，这已经由他在八年任职期间做的所有决定所塑造了，而历史也将会最终检验这些决定。不过，他指出：“我希 望人们将来在评价我的时候会说：“他是一个好父亲、好丈夫、他敬畏上帝、而且他还是一个诚实的家伙。”“我可以很满足的告诉这个节目的听众们还有我书的读 者们：我付出了我的所有，而且我没有为了成为一个受到欢迎的人而牺牲原则。”