汉语语序问题研究综述_安玉霞.pdfVIP

2006 年 12 月 汉语语序问题研究综述 Dec . ,2006 第 6 期 No . 6 汉语语序问题研究综述 安玉霞 (北京语言大学 人文学院 , 北京 100083) 　　[摘 　要] 本文从语言类型学 、语义 、信息论 、认知等不同的侧面 ,对汉语语序问题的研究进行 简要的综述 。在类型学视角下 , 以 S 、V 、O 为参项引发了汉语是 SVO 型语言还是 SOV 型的争论 , 刘丹青主张以介词为参项 ;研究语义的学者认为任何语序的改变都和句子的内在语义有关 ,句法 位置蕴涵了丰富的语义特征 ;语言以交际为 目的 ,语序的排列要符合信息传递的要求 , 同时还受语 言内部机制的制约 ;在认知的框架下我们又可以看到语序的线性排列具有象似性 。 　　[ 关键词] 语序 ; 类型学 ; 语义 ; 信息 ; 认知 [ 中图分类号] H 146 . 3 [文献标识码]A [文章编号] 1003 - 7365 (2006) 06 - 0044 - 08 　　 §0 引言 语序是一种重要的语法形式或语法手段 ,不仅是表示语法结构的语法意义的形式 ,也是语 ( ) 言表达或修辞的手段 。有些语言 如印欧语 由于有丰富的形态变化 ,很多语法意义不是通过 语序来表示 ,因此语序相对比较自由。汉语由于缺乏形态变化 ,很多语法意义和句子类型往往 ( ) 要通过语序来表示 ,所以语序在汉语语法里显得特别重要 。张世禄 1939 提出“凭语序而建立 范畴 ,集范畴而构成体系”,把语序在语法研究中的作用提到了极高的地位 。 ( ) 语法现象里实际存在着两种序列 :各种语法单位 如语素 、词 、短语 、分句等 的排列次序 , ( ) ( 简称“单位序”wor d or der ,可以认为是广义的词序 ;另一种是语法结构体 主要指短语或句 ) ( ) 子 内部的各种结构成分的排列次序 ,简称“成分序”con stit uent or der ,也叫语序 。任何语法 ( ) 结构的结构成分都存在着排列次序问题 。范晓 2002 详细论述了语序和词序异同。 以往的研究注重描写语法结构的语序规则 ,归纳静态的句子的基本类型和动态的句子的 语序变化特点 ,注意区分静态的语序和动态的语序 ,注意区分句法 、语义和语用的语序 。近几 年研究视野更加开阔 ,不断引进新的理论和方法 。本综述仅限于介绍功能认知方面的研究 。 §1 语序类型学的研究视角 1. 1 结构主义前的汉语语序观 。《马氏文通》大致上以 SV O 的框架来描写古汉语 ,把马氏 的分析用类型学的思路来表述 ,就是承认古代汉语除了 SV O 和有条件的 SOV 外 ,还有大量 没有明确条件的 Oi SV Oi 、OV 、OiOiV 等语序类型 。这种分析的最大问题是与不带标记的被 ( ) 动句相矛盾 。现代汉语小句类型和古代汉语的差别突出表现为两点 : 1 借助前置词“把”的受 事前置句 ; (2) 没有古代汉语那种明确