河北省武邑中学2019届高三语文复习第（37）期学案.docVIP

PAGE PAGE 4 第（37）期 一.古诗浅赏 踏莎行·芳心苦 贺铸 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。 注：贺铸（1052-1125）字方回，自号庆湖遗老，山阴（今浙江绍兴）人，曾任泗州、太 平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。喜论天下事，能诗文，尤长于词。 【注释】1回塘：环曲的水塘。 2别浦：水流的叉口。 3返照：夕阳的回光。 4騷人：诗人。 【译文】 曲折回旋的池塘边，杨柳环绕、两只鸳鸯在水中嬉戏。绿色的水草涨满了池塘，就连那采莲的小船也无法进来。池塘中因为没有供人采摘的水路，甚至连美丽的蜂蝶也很少光临，艳丽的荷花只能在寂寞中渐渐褪尽红色的花瓣，剩下孤苦的莲心。 傍晚时分，夕阳的回光照映在浦口的水波上，波光粼粼，像是在迎接晚潮。那些飘荡的云朵，带来了凄冷的秋雨，晚风中摇曳的荷花好像满含深情地在向文人雅士诉说自己的遭遇：回想当年我不愿在春花绚烂的时节与百花争奇斗艳，想不到如今却被秋风无缘无故地埋没掉！ 【赏析】 此词全篇咏写荷花，借物言情，暗中以荷花自况。诗人咏物，很少止于描写物态，多半有所寄托。因为在生活中，有许多事物可以类比，情感可以相通，人们可以利用联想，由此及彼，发抒文外之意。所以从《诗经》、《楚辞》以来，就有比兴的表现方式。词也不在例外。 此词起两句写荷