There was an old lady who swallowed Fly Guy-苍蝇小子Fly Guy中文翻译 学习资料.docxVIP

PAGE PAGE 2 There was an old lady who swallowed Fly Guy 奶奶吞下了苍蝇小子 A young boy named Buzz had a pet fly. 有一个男孩名叫巴兹，他有一个苍蝇作宠物。 No one knows why he had a pet fly. 没有人知道他为什么有一只苍蝇当宠物。 Buzz named him fly guy. 巴兹叫它苍蝇小子。 Chapter 1 第一章 One day Buzz went to visit his grandma. 一天，巴兹去看望奶奶。 Fly guy went, too. 苍蝇小子也跟着去了。 Grandma was happy to see Buzz. 奶奶看到巴兹很开心。 She ran to hug him. 她跑过去拥抱他。 “Hi, Grandma!”said Buzz. “I want you to meet my pet...” “嗨，奶奶！”巴兹说。 “我想给你介绍我的宠物...” Grandma said—GLURK! And she swallowed Fly Guy. 奶奶说：“额...”她吞下了苍蝇小子。 Buzz didn’t know why she swallowed Fly Guy. 巴兹不明白为什么奶奶吞下了苍蝇小子。 Chapter 2 第二章 Fly Guy went down a deep dark hole. 苍蝇小子掉进了一个又黑又深的坑里。 At the bottom of the hole. He came to a wet place. 在洞底，他来到了一个潮湿的地方。 He looked around for a while. 他四周看了一会儿。 Then he wanted to leave. 然后他想离开。 He started up the hole. 他开始向上飞。 Just then, grandma swallowed a spider to catch Fly Guy. 就在这时，奶奶又吞下了一只蜘蛛来抓苍蝇小子。 She swallowed a bird to catch the spider. 然后她又吞下了一只鸟儿来抓蜘蛛。 She swallowed a cat to catch the bird. 她又吞下了一只猫来抓鸟儿。 She swallowed a dog to catch the cat. 她又吞下了一只狗来抓猫。 She swallowed a goat to catch the dog. 她又吞下了一只羊来抓狗。 She swallowed a cow to catch the goat. 她又吞下了一头牛来抓羊 Chapter 3 第三章 Grandma was about to swallow a horse to catch the cow. 奶奶准备吞下一只马去抓牛。 Fly Guy cried Buzz! 苍蝇小子哭着喊道：“巴兹！” “I’m up here!” yelled Buzz. 巴兹喊着：“我在这儿呢！” Out came Fly Guy. 苍蝇小子飞了出来。 Out came the spider, the bird, the cat, the dog, the goat, and the cow. 蜘蛛爬了出来，接着是鸟儿，猫，狗，羊和牛都出来了。 And everyone lived happily ever after, of course! 然后大家当然继续幸福地生活下去。