浅谈传统文化与国产影视动漫产业的发展.docVIP

PAGE PAGE 1 浅谈传统文化与国产影视动漫产业的发展 　　[摘要]中华传统文化是世界四大古老文化体系中惟一不曾中断其自身传统的文化体系，其蕴藏着灿若繁星、浩瀚精深的传统文化资源，在世界文化宝库中也享有极高的地位。影视动漫是重要的文化传播媒介，亦是一种文化产业，我们应从中寻求属于本民族的艺术语言，融入更多的优秀传统文化元素，使国产影视动漫产业走出一条属于自己的产业化道路，并不断发展壮大，走出国门，走向世界，使中华文明在世界上得到传播与弘扬，开拓国产影视动漫产业市场。 　　[关键词]影视动漫；传统文化；文化传播；文化产业 　　中国是世界四大文明古国之一，中华传统文化是世界四个古老文化体系中惟一不曾中断其自身传统的文化体系，在这条五千年没有间断过的文化长河中蕴藏着极其丰富的传统文化资源，为国产影视动漫产业的发展奠定了基础。影视动漫是文化的传播手段之一，又是一种文化产业。胡锦涛同志在十七大报告中号召我们：“要激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力，大力发展文化产业，加快文化产业基地和区域性特色文化产业群建设，繁荣文化市场，增强国际竞争力。”中华民族的文化繁荣兴盛必然以发展文化产业来实现。然而，我国影视动漫产业起步较晚，再加上在发展过程中的诸多问题，使当前国产动漫产业的发展步伐相对缓慢。作为一种文化产业，国产影视动漫该如何创出自己的特色，如何与西方文化“接轨”，这些都是动漫界议论最多的话题。 　　一、国产影视动漫的发展现状 　　影视动漫包括电影动漫与电视动漫两类，小时候看的动画片便是电影动漫。电视动漫多采取每天只播一集或几集的少量长线作战策略。我国曾是世界上最早拍摄动画片的国家之一，也曾是动画大国，有过曾经的辉煌。20世纪60年代以前，当时的动画片制作精良、内容丰富、形式多样，体现了传统特色，如《铁扇公主》《猪八戒吃西瓜》《大闹天宫》《哪吒闹海》等，其中《大闹天宫》是我国动画史上引以为自豪的巅峰之作，曾获得“卡罗维发利和英国伦敦国际电影节”两项大奖。当时法国《世界报》说：“《大闹天宫》不但具有美国迪斯尼作品的美感，而且又是迪斯尼所做不到的，它完美地表达了中国的传统文化风格”。这些作品皆是在动画中融入传统文化元素，在内容上吸收了民间传说、民间神话、典故等，在制作技术上尝试多种传统艺术形式，皆中国味十足。[1] 　　“文化大革命”时期国产动漫业受到了巨大的冲击，改革开放以后进入相对繁荣时期，其中《三个和尚》充分融合了中华传统文化与国外的先进技术，是发展民族风格动漫作品的一次新的尝试。《鹬蚌相争》以中国水墨画为表现手段，得到观众的认可。同时，国产动漫从电影动漫转向电视动漫，如《大头儿子和小头爸爸》《蓝皮鼠与大脸猫》等相继走进观众视线，虽数量不少但质量不高，内容陈旧，画面色彩没有特色，被看作是幼稚和笨拙的象征，处境尴尬。 　　随着近几年国家对国产影视动漫产业的重视，国内涌现出一批动漫创意公司，但国产影视动漫的发展速度仍与强大的市场需求存在着巨大差距。目前国产影视动漫仍内容缺乏新意、形式缺乏创新，教化成分太多，还没有将传统文化资源优势转化为文化产业优势，反而被其他国家抢先利用。如我国的民间传说《花木兰》被美国制作成动画片，换来几个亿的经济效益，《功夫熊猫》集合了“中国功夫”“熊猫”两个最具中国传统文化的元素取得极大成功，在全球取得不俗的业绩。这些从表面看来是中华文明走向世界的文化现象，但却反映了国人缺乏对传统文化资源的保护、开发意识，缺乏创新能力这样的根本问题所在。[2] 　　目前我国虽有许多影视动漫作品问世，但整体质量与发达国家相比还差距甚远。随着我国与世界各国的交流合作日益频繁，国人的生活方式在一定程度上受到了国外的文化与生活影响，使国产影视动漫也有意无意地向西方文化靠拢，导致我国影视动漫作品中传统文化的缺失，但传统文化对国人的影响还是深远而又全方位的，仍然主导着民众的行为规范、价值观念等。如果只是单纯的模仿美、日、韩等国影视动漫的创作手法，那么与国人的审美情趣实不相宜，将无法满足国人的精神需求，无法走出他人的阴影，创造自己的辉煌。 　　二、借助影视动漫这一媒介传播弘扬优秀传统文化 　　在现代高科技的冲击下，中华传统文化的生存发展与传播弘扬显得困难重重。由于传统文化离民众的生活越来越远，且没能得到应有的重视，这就需要寻找更加合适的传播载体做媒介。影视动漫是文化传播的载体，应当承担起传播中华传统文化的责任。我国影视动漫产业的发展应从传统文化中吸收营养，注重对传统文化的创新性借鉴。将传统文化的精神元素融入影视动漫作品之中，将爱国精神、尊老爱幼等传统的优秀品质融入国产影视动漫作品中，使观众通过艺术形象和故事情节感触到感性的、直观的力量，感悟、理解传统文化的人性、道德、伦理内容，而不是刻板的政治教育。[3] 　　影视动漫是一种视觉