大外日语高级口译课程第七课.ppt

中日?日中逐次通訳?同時通訳;授業の進め方;ウオーミングアップー発音練習;ウオーミングアップ－漢詩?漢文;ウオーミングアップ－漢詩?漢文;通訳作業のプロセスから基本技能の練習をしよう;基本技能練習の単語?語句;クイック?レスポンス（条件反射式练习）;シャドウイング（同步跟读练习） ;リプロダクション（复述练习）;リプロダクション（复述练习）;リプロダクション（复述练习）;リテンション（概述练习）;リテンション（概述练习）;リテンション（概述练习）;サマライゼーション（归纳练习）;サマライゼーション（归纳练习）;スラッシュ?リーディング（划线阅读翻译练习）;サイト?トランスレーション（视译练习）;サイト?トランスレーション（视译练习）;サイト?トランスレーション（视译练习）;ノートテイキング（记录）;ニュース速報;ニュース　キーワード;上海に世界一高いビル建設の話が浮上;実践練習で通訳能力を高めよう;実践練習（1）の単語?語句;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（1）;実践練習（2）の単語?語句;実践練習（2） ;実践練習（2）;実践練習（2）;実践練習（2）;実践練習（