- 6
- 0
- 约1.5万字
- 约 11页
- 2019-09-23 发布于湖北
- 举报
《竹石》
咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
春夜别友人
唐 陈子昂
苍苍 丁零①塞,今古缅②荒途。
亭堠③何摧兀④,暴骨无全躯。
黄沙漠南⑤起, 白日隐西隅。
汉甲三十万, 曾以事凶奴。
但见沙场死, 谁怜塞上孤!
注释
①丁零:指古代的民族。 ② 缅:遥远
③亭堠:戍边的城堡、堡垒。 ④何摧兀:多么险峻。
⑤漠南:蒙古大沙漠,即今内蒙古一带。
全诗解释
乌沉沉的边塞,无论在今人或古人的思想里,都以为是荒远的地方。
在那里,可见者只有高耸的亭堠( 碉堡),阵亡战士的枯骨。
黄沙从南方大漠中吹来,太阳向西方沉落。
中国曾以三十万战士对付 匈奴,至今只见到沙场上累累尸骸,而没有人怜惜这些塞上孤军。
《己亥杂诗》
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降(jiàng)人才。
无 题
唐 李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼①西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀②一点通。
隔座送钩③春酒暖,分曹④射覆⑤蜡灯红。
嗟余听鼓⑥应官⑦去,走马兰台⑧类转蓬。
注释
①画楼、 桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
②灵犀:旧说 犀牛有 神异,角中有白纹如线,直通两头。
③ 送钩:也称藏钩。古代 腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。亦为古代 宴会中的一种游戏,把钩在暗中传递,让人猜在谁手中,猜不中就罚酒。
④ 分曹:分组。
⑤ 射覆:在覆器下放着东西令人猜古代的一种游戏。分曹、 射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑥鼓:指 更鼓。
⑦ 应官:犹上班。
⑧ 兰台:即 秘书省,掌管图书秘籍。时 李商隐任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到 兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
韵译
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、 桂堂之东。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝 点卯;策马赶到 兰台,像随风飘转的 蓬蒿。
夜雨寄北①
唐 李商隐
君②问归期③未有期,
巴山④夜雨涨秋池⑤。
何当⑥共⑦剪西窗烛⑧,
却话⑨巴山夜雨时。[
注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在 巴蜀(现在 四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2]
归期:指回家的日期。
巴山:指 大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2]
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2]
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2]
却话:回头说,追述。
译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
青玉案① · 元夕②
南宋 辛弃疾
东风夜放 花千树③,更吹落,星如雨④。
宝马雕车⑤香满路。
凤箫声动⑥,玉壶⑦光转, 一夜鱼龙舞⑧。
蛾儿雪柳黄金缕⑨,笑语盈盈⑩暗香去⑽。
众里寻他⑾千百度,蓦然⑿回首⑿,那人却在,灯火阑珊⒀处⒀。
注释
⑴青玉案: 词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑵元夕: 夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑸宝马雕车:豪华的马车。 ⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑺ 玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。 ⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。 ⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。 ⑿蓦然:突然,猛然。 ⒀阑珊:零落稀疏的样子。
译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零
您可能关注的文档
- 八年级英语上册期末自主检测(一).doc
- 八年级英语上单词默写.ppt
- 八年级英语下unit3SA-3a.ppt
- 八年级英语上册复习课件unit1.ppt
- 八年级英语下Unit3SectionB2b知识点.ppt
- 八年级英语下册 Unit 3 Could you please clean your room Period 2课件 (新版)人教新目标版.ppt
- 八年级英语上册Unit2Howoftendoyouexercise课件(新版)人教新目标版.ppt
- 八年级英语下册 Unit 4 Why don’t you talk to your parents Section B(3a-Self Check)课件.ppt
- 八年级英语下册 Unit 4 Why don’t you talk to your parents Section A(3a-3c)课件2.ppt
- 八年级英语下Unit9.ppt
- JB-KR-GSTN004可燃气体报警控制器安装使用说明书-海湾.pdf
- JB-QB-9101A火灾报警控制器使用说明书20200507-松江.pdf
- JF-F131消防应急疏散余压监控器使用说明书-久远.pdf
- 松江JB-QB-9101火灾报警控制器使用说明书 20200507.pdf
- PW-B-02(08N)智慧用电探测器说明书V1.0-帕沃.pdf
- JD-M61防火门监控模块安装使用说明书-上海金盾消防.pdf
- JF8016用户信息传输装置使用说明书-君丰.pdf
- JD-M34多路转换负载安装使用说明书-上海金盾.pdf
- XFDH-YKS4350消防电话使用说明书(Ver1.1–2017.09)-山鹰报警.pdf
- FS7510防火门监控器使用说明书V1.2-赋安.pdf
最近下载
- 配网低压V1.0版杆型组装图.pdf VIP
- 2008年湖南公务员考试各市成绩 .pdf VIP
- 普通党员2025年度组织生活会个人“五个方面”对照检查材料文稿.docx VIP
- 统编版(26春)小学道德与法治二年级下册12《见贤要思齐》教学课件.pptx VIP
- 氟化铝化学分析方法和物理性能测定方法 第6部分:二氧化硅含量的测定 钼蓝分光光度法.pdf VIP
- 中国国防的发展历史.ppt VIP
- 二级注册建筑师考试考点梳理2025.docx VIP
- NMEA0183协议标准V4.10版本_nmea01_高清版电子文档.pdf VIP
- CECS218-2007 水景喷泉技术规程.pdf VIP
- 七年级下册美术课件 色彩的魅力课件1人教版.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)