新概念英语第二册第课NCELesson.pptVIP

Lesson 7 Too late 《太傻太迟太后》押韵版 作者：白云 （在机场） The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. 飞机延误，空等候。 They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. 等候宝石，非洲货。 Lesson 7 Too late 《太傻太迟太后》押韵版 作者：何欢 （在警署） A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. 预告此货，需保护。 Lesson 7 Too late 《太傻太迟太后》押韵版 作者：何欢 （在机场）（飞机到达后） When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 候机楼，停机坪，皆守候。 Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. 保镖一路，至海关。 Lesson 7 Too late 《太傻太迟太后》押韵版 作者：何欢 （在海关） While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. 看门，开包，无遗漏。 To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand! 暮然回首，钻石已成大兴货。 选一个版本作为提示，试着中译英： 《太傻太迟太后》 押韵版 作者：白云 飞机延误，空等候。 等候宝石，非洲货。 预告此货，需保护。 候机楼，停机坪，皆守候。 保镖一路，至海关。 看门，开包，无遗漏。 暮然回首，钻石已成大兴货。 《钻石太迟变沙石》 优美版 作者：黑土 机场候机等钻石， 有人报警宝会失。 主楼机场均严守， 护宝翼进海关室。 名探把门开包裹， 惊见钻石变沙石！ 第7剑--武林大会(语法考点) 08过去进行时 ★构成形式： 肯定式 I was working. We (You, They)用were：We were working. 否定式 I was not working. We (You, They)用were：We were not working. 疑问式 Was I working? We (You, They)用were：Were we working? 过去进行时 过去进行时主要表示过去某个时刻或某段时间正在进行的动作。过去进行时和一般过去时经常同在一个句子里使用。过去进行时表示过去正在进行的动作或情况，一般过去时则表示比较短暂的动作或事件。正在进行中的动作或情况往往由连词 when, while, as, just as等引导。 While/ When/ As I was sweeping the floor, I found your pen.我扫地的时候，发现了你的钢笔。 while通常只引导持续时间较长的动作，并且主句和从句可以同时用过去进行时，而when和as一般不这么用： John was watching TV while his wife was talking with a neighbour over the phone. 当他的妻子和一位邻居在电话中聊天时，约翰一直在看电视。 Some students were dancing and singing while others were eating and drinking.有些学生在唱歌跳舞，而另一些则在吃喝。 Just as I was opening the front door, the telephone rang.我正开前门的时候，电话铃响了。 Just as I was leaving the house, you came in.你进来的时候我正要出门。 when也可以引导比较短暂的动作，while和as则一般不行：We were having supper when the lights went out.我们正在吃晚饭时灯灭了。 练习：讲述一下本周和上周你做了哪些特别的事情？（给半分