科技英语论文写作2摘要课件.ppt

科技英语论文写作 摘要 摘要 摘要的英文术语及概念 摘要的英文术语原来有两个词汇，一个是abstract，一个是summary。 “过去时”： summary 一次文献的文摘（作者自写的提要），专门介绍论文的实质性内容。 abstract 二次文摘（他人为文献编写的浓缩格式），介绍论文的大致内容。 摘要 现在的趋势是一篇论文或专著的摘要，无论是自写还是他写，统称为abstract，尤其是放在索引资料中一律要用abstract这个术语，在论文的题目下也一律用这个词。summary现在更多的是用于对文章主要内容作再一次扼要的陈述，放在文章的结尾，目的是为已经读过正文的读者归纳出方向性结论，因此也可称为小结。 摘要 Abstract 中文有二种说法: 文摘—独立存在，单独出版，如SCI、EI、CA等 摘要—与原文在一起 共同点：从原文中抽出主题内容，以简练的文字写写成，只是准确、扼要地表述原文内容，不加以解释或评论。 以下统称为摘要 摘要_类型 按对原文的压缩程度，摘要一般分为三类： 指示性或说明性摘要（indicative or descriptive abstract） 资料性或报道性摘要（informative abstract） 报道－指示性摘要（informative- indicative abstract） 按摘要内容，大致分为三类： 论著摘要 综述摘要 专利摘要 摘要_摘要的长短 摘要一般不宜过长，多在100～150词左右，更确切地说，约为原文长度的1％～5％。美国有些高校规定，硕士论文提要以250词为宜，博士论文以350词为宜。 摘要_应具备的要素 简明扼要（conciseness）:去除文献中的次要材料或辅助细节。 客观公正（objectivity）:摘要中不应有原文中没有的信息资料。 全面完整（completeness）:要包括主题思想，主要资料，结论或建议。 摘要_指示性摘要 指示性摘要（indicative or descriptive abstract），也称说明性摘要，只向读者指出文献的主要内容是什么，主要概括论文的涉及范围、研究方向和研究目的，以便读者决定是否有必要阅读全文。因此，说明性摘要的篇幅较短，一般词数在50词以内。 这类摘要主是泛泛叙述，不涉及实质问题，所以一般在科研论文中不予使用，只刊登在文献索引这类期刊中，也可用于讨论性文章、综述性文章、图书或某些会议论文集。 摘要_指示性摘要 This paper presents an analysis of principles of magnetic refrigeration with application to air conditioning. A comparison with conventional evaporation-condensation gas cycle device is presented. Conclusion concerning the applicability of magnetic refrigeration to air conditioning are made. Cooling water requirements in the petroleum refining, oil shale retorting, coal liquefaction, and coal gasification industries are described. 摘要_资料性摘要 资料性摘要（informative abstract）是原文内容要点的总结，尽量多而完整地报道原文献中的具体内容，涉及论文的主题范围、研究对象（装置、流程、工艺、材料等）及原理、所使用的研究手段和方法、主要研究结果和结论、以及建议等方面的内容，并列出主要数据、公式、图表。反映论文的基本面貌，一般情况下能够代替阅读论文全文。 这类摘要适用于研究或试验报告、研究论文及专题论文。此类文摘篇幅稍长，一般为100～250词，多者可达500词～1000词。 摘要_资料性摘要 Selective oxidation kinetics of n-butane to maleic anhydride in air were studied over a commercial, fixed-bed vanadium-phosphor oxide catalyst. The temperature range was 573-653 K with butane concentrations up to 3 mol % in the feed, which is