信用证的开立.docVIP

信用证样本 Issue of a Documentary Credit （开证行,一般为出口商的往来银行，须示开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑confirmation 见49） issue[英][??u:]n.问题; （报刊的）期，号; 发行物; 流出; vt.发行; 发布; 流出; vi.发行; 造成…结果; 在…上挑起争论; documentary[英][?d?kju?mentri]n.纪录片; adj.记录的; 文书的; 纪实的; credit[英][kred?t][美][?kr?d?t]n.信誉，信用; [金融]贷款; 荣誉; 学分; vt.相信，信任; 归功于; [会]记入贷方; 赞颂; documentary credit跟单信用状，押汇信用证BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINADestination Bank （通知行 advising bank 见57A）KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO （一般由受益人指定往来银行为通知行，如愿意通知，其须谨慎鉴别信用证表面真实性；应注意信用证文本的生效形式和内容是否完整，如需小心信用证简电或预先通知和由开证人直接寄送的信用证或信用证申请书，因其还未生效，且信用证一般通过指定通知行来通知， session:在计算机中，尤其是在网络应用中，称为“会话” destination[英][?dest??ne??n][美][?d?st??ne??n]n.目的，目标; 目的地，终点; [罕用语]预定，指定 exchange bank[英][iks?t?eind? b??k][美][?ks?t?end? b??k]n.汇兑银行 Korea[英][k?r??][美][k?r?r]n.朝鲜; 韩国; Seoul[英][s??l][美][sol]n.首尔（韩国首都）; 40A Type of Documentary Credit （40A型跟单信用证）IRREVOCABLE （信用证性质为不可撤消。在信用证中需明示其是可撤或不可撤，如无明示，信用证应视为不可撤；只有明确“可装让”的信用证方可装让） irrevocable[英][??rev?k?bl][美][??r?v?k?b?l] adj.不能取消的; 不可改变的; 不能挽回的; 20 Letter of Credit Number （信用证号码）LC84E0081/99 （信用证号码,一般做单时都要求注此号）31G Date of Issue （开证日期） 99091631D Date and Place of Expiry （信用证到期时间地点。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间。通常要求在出口商国内到期。审证时也应注意信用证是否有有条件生效条款，如“待获取进口许可证时才生效”） place of ..的地方 expiry[英][?k?spa??ri][美][?k?spa?ri] n.终止，满期，届期; 991015 KOREA51D Applicant Bank （开证行） applicant[英][??pl?k?nt][美][??pl?k?nt] n.申请人，求职人; 请求者; BANK OF CHINA LIAONING BRANCH branch[英][brɑ:nt?][美][br?nt?] n.树枝; 分支; 部门，分科; 支流; vi.分支形成; 分支扩张; 扩大某人的兴趣，业务 或活动范围; [计]下分支的指令; vt.使分支; 使分叉; 用枝形叶脉刺绣花纹装饰; 50 Applicant （开证申请人）DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD 59 Beneficiary （受益人） beneficiary[英][?ben?f???r?] n.受益人; 封臣; 受俸牧师; adj.受封的; 臣服的; SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110 SEOUL KOREA （名称与地址与印就好的文件上的要一致，其他单据制