翻译课件1--形合意合.pptVIP

英汉互译简明教程lecture 1 by 张君 junechangzj@ JuneI. 教材 《英汉互译简明教程》 张震久，孙建民 主编， 外语教学与研究出版社 教学进度大致为每次一个章节 重点是第二、三篇 II.翻译课的教学任务  翻译课的教学任务就是向学生传授翻译基础理论、常用的翻译方法、技巧；并通过大量翻译练习实践扎实语言基础，其目的是提高学生运用语言的能力，培养他们的实际翻译技能，使其能在一定的时间内译出所规定的文字语码，达到相应的翻译水平。 2012年6月翻译真题 5% 87. Those flowers looked as if they __________________ (好长时间没有浇水了). 88. Fred bought a car last week. It is ___________________(比我的车便宜一千英镑). 89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐). 90. He left his office in a hurry, with___________________ (灯亮着，门开着). 91. The famous novel is said to ________