货运代理合同英文.docVIP

货运代理合同英文 篇一：代理注册货运代理公司协议(中英文) 甲方：Party A: 乙方：企业登记代理有限公司 Party B: Registration Agent CO.LTD 兹有甲方向乙方咨询并委托乙方全权代理申请企业营业执照的相关事宜。具体细节如下：（本协定全部按人民币结算） Party A consults and entrusts party B, and undertakes now to engage Party B in applying on its behalf business license with detailed terms and conditions as below: (RMB is the only currency used in this Agreement) 一、代理项目：注册外资国际货运代理公司 Registration project: registration foreign invested international freight Agent Company □个人投资□公司投资□中外合资 □Private investment □Company investment□Sino-foreign joint 甲方公司的注册资金：，甲方保证注册资本按国家有关规定投入，并全部由甲方实际资金到位。 Registration capital of Party A:_____; Party A undertakes that the above-mentioned registration capital be invested in line with applicable regulations and rules of the government, and all such shall be placed by the actual capitals of Party A. 公司名称初定为be: 注册地址：Registered address: 法人：Legal person: 股东及出资比例：Shareholder:Contribution proportion 二、 甲方责任：甲方需提供真实有效的注册所需材料。甲方负责的事宜包括：银行开户手续及费用(人民币及外币)，需股东到银行开户,发票专管员的培训，印花税，申请发票及相关许可证由甲方负责和支出费用。 Party A’s liability: Party A shall provide valid and true materials for application purpose. Party A shall also be responsible for: paying bank account opening fee (RMB and foreign currency); attending training for invoice administrator; paying for stamp tax and expense arising from buying invoice and any other license/permit. 三、 乙方责任：乙方负责的事宜包括：企业名称核准通知书、外商投资批准证书、营业执照、税务登记证、组织机构代码证、一套公司章、国际货代备案证、外汇备案证等。乙方有责任在查名后（并材料齐全的情况下）个工作日办理完所有的注册手续。（除特殊原因需要延长时间外，但必须与甲方协商.在代理注册过程中因特殊原因导致的代理注册服务时间延后或项目终止审批，乙方不承担相应的法律和经济责任。）如乙方未能办理完成相关手续，则乙方必须退还预付款(扣除国家或有关部门收取的费用，并出具相应的凭证)。 Party B’s liability: Party B shall be responsible for: Notification for the Approval of Company Name, Certificate for the Approval of Foreign Investment, Business License, Tax Registration Certificate, Certificate of Organization Code, a full set of company stamps, Registration Certificate for International Freight Agency, Registration Certificate for Foreign Exchange. Party B ha