- 5
- 0
- 约2.23千字
- 约 49页
- 2019-09-29 发布于云南
- 举报
每至晴初霜旦,林寒涧肃 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝 故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。 同“缺”空缺 翻译:在七百里长的三峡之中,两岸群山连绵,完全没有空缺的地方。 在 完全没有 重岩叠嶂,隐天蔽日。 直立像屏障的山峰 翻译:重重叠叠的岩峰像屏嶂一样,遮盖住了蓝天和太阳。 自非亭午夜分,不见曦月。 太阳 翻译:如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。 正午 如果不是 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 翻译:到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上行和下行的航道都被阻断,不能航行。 逆流而上 漫上山陵 顺流而下 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 翻译:有时皇帝的命令要紧急宣布,(则)这时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有1200里,即使是骑着奔驰的骏马,驾着急风,也不认为有这样快。 飞奔的马 即使 有时 认为 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。 翻译:到了春冬季节,就可以看到白色的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着两岸的美景。 白色的急流 回旋着清波 绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 翻译:极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏,悬挂着泉水瀑布,从它们中间冲荡下来,水清树荣,山高草茂,有很多趣味。 极高的山峰 飞速地往下冲荡 甚,很 每至晴初霜旦 ,林寒
您可能关注的文档
- 人教版初中物理八年级上册声音的特性.ppt
- 人教版道德与法治八年级上《我与社会》.pptx
- 人教版道德与法治八年级上册第二单元第三课第一框维护秩序.ppt
- 人教版道德与法治八年级上册我与社会.pptx
- 人教版道德与法治八年级上册尊重他人.pptx
- 人教版道德与法治八上善用法律.pptx
- 人教版地理八年级上册本章复习.ppt
- 人教版地理八年级上册第1课时农业及其重要性我国农业的地区分布.ppt
- 人教版地理八年级上册第二节第2课时发展农业要因地制宜走科技强农之路.ppt
- 人教版地理八年级上册第二节土地资源.ppt
- 《GB/Z 338-2026计算高速互连总线统一协议 总则》.pdf
- GB/Z 338-2026计算高速互连总线统一协议 总则.pdf
- 《GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求》.pdf
- GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 22766.3-2026家用和类似用途电器售后服务 第3部分:空调器的特殊要求.pdf
- GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求.pdf
- 《GB/T 22766.8-2026家用和类似用途电器售后服务 第8部分:饮水机的特殊要求》.pdf
- 深圳市小区排水管网清源行动建设标准指引(试行).-深圳水务网.doc
- 深圳排水管网清源行动剖析.doc
最近下载
- 全册青岛入团考试题及答案(PDF下载).docx
- 医美运营培训课件PPT.pptx VIP
- 医美运营培训课件模板.pptx VIP
- 人教版PEP版英语六年级上册Unit 5 Exploring space教案(单元整体教学设计)(2026秋).docx
- 消防安全知识培训.ppt VIP
- 工业管道安全技术规程TSG31-2025解读.pptx
- 阀门产品质量证明书.docx VIP
- 阀门产品质量证明书.pdf VIP
- QCR596-2017 高速铁路CRTSIII型板式无砟轨道自密实混凝土.pdf VIP
- GB/T 41106.2-2021大型游乐设施 检查、维护保养与修理 第2部分:轨道类.pdf
原创力文档

文档评论(0)