泰国人名语义分析.docVIP

PAGE PAGE 1 泰国人名语义分析 　　摘要：人名是人与人之间用于区别的符号标志，是人类社会最普遍的语言现象。人名的语义研究也是语言语义研究的一个内容，人名的语义也在一定程度上反映了特定社会的文化。本文通过对不同年龄段的男名250个，女名250个，共计500个泰国人名的语义进行研究，归纳总结出泰国人名的语义特征，并对其进行分析，从而了解泰国人名中所体现的泰国文化。 　　关键词：泰国人名语义分析 　　泰国人的姓名由“名+姓”构成，“名”在前，“姓”在后。在日常生活中，中国人称呼别人时一般称呼别人“姓”+先生（小姐），但泰国人则为先生（小姐）+“名”。由此可见，在泰国社会，相对于“姓”来说，“名”运用得较为广泛。因此，本文只研究泰国人姓名中的“名”，不研究泰国人的“姓”。泰国人的名除了位于“姓”之前的“名”外，还有乳名（小名）。在泰国，稍熟识的人们之间都互称乳名（小名），乳名（小名）的使用较为广泛。但在正式场合，尤其是国际交往中，用到的是位于“姓”之前的“名”。因此，本文研究的不是小名，而是位于“姓”之前的“名”。此外，泰国皇室还具有独特的皇室用语及复杂的命名方法，本文研究的只是普通平民的名，不包括泰国皇室成员的名。 　　泰国人名作为一种语言现象，受到了外来词的影响。在泰国人名中，存在着许多的梵文、巴利语、汉语等借词。泰国人名主要由梵文和巴利语通过萨马结构构词而成。[1]