句法学第五章约束理论翻译.docVIP

约束理论 学习目标 读完第五章后，应该掌握以下的理念和技能： 识别和区分指称语，代词和照应语。 理解先行词和照应语。 区分约束与同标。 明确并将约束理论应用于树形结构。 将A 、B、 C三原则用于树形结构。 明确约束领域。 简介 我们暂且不看句法学，先看一些和英语名词词组意思相关的一些事实。一些名词词组从它们所处的语境和篇章中得到意义。例如，在句1）中Felicia这个词从它所在句子的情景语境中获得意义： Felicia wrote a fine paper on Zapotec. （Felicia曾写过一篇与萨巴特克语言相关的好文章。） 如果在现实世界中听见这句话，你可以从说话者那里知晓谁是Felicia，有一个人叫这个名字，并且被牵涉进这个说话语境当中。尽管你不知道她是否写了和萨巴特克相关的文章，但从这个句子你可以得出Felicia在现实世界中写过一些文章，并且这些文章是有关萨巴特克的。这预示了世界上有这样的文章，并且这一文章是与萨巴特克语言相关的好文章的代名词。“一篇与萨巴特克语言相关的好文章”和“Felicia”都从现实世界中的那些指称事物获得应有之意。这种名词词组就叫做指称语(或者R-expression). 2）指称语：从现实世界中所指事物中获得意义的名词词组。 多数名词词组是指称语。但这并不意味着所有名词词组都是指称语。如下句中“herself”这个词组： H