HL7-Version-3-Templates中英文对照版本Release-10-Sept-Kona-Design.doc

PAGE PAGE 19 HL7 V3 Templates DRAFT Specification; Sept 18, 2002 HL7 Version 3 Templates Release 1.0 (Baltimore Draft, Sept 18, 2002) Editors: Robert H. Dolin, MD, Kaiser Permanente (Robert.H.Dolin@) Peter L. Elkin, MD, Mayo Clinic (Elkin.Peter@) Charlie Mead, MD, MSc (charliem22@) Contributors: Liora Alschuler, alschuler.spinosa Thomas Beale, Deep Thought Informatics Calvin Beebe, Mayo Clinic George W. Beeler, Jr. Ph.D., Beeler Consulting LLC Fred Behlen, PhD., LAI Technology Tim Benson, Abies Ltd Paul Biron, MLIS, Kaiser Permanente Sandy Boyer, BSP, Consultant Andrew Goodchild William T.F. Goossen, PhD, RN Richard Harding, Sam Heard, MD, Ocean Informatics Mike Henderson, Eastern InformaticsMary Ann Juurlink, Killdara Corporation Martin Kernberg, MD, UCSF Ted Klein, Klein Consulting, Inc Mike Mair, MD Charlie McCay, Ramsey Systems, Ltd. Lloyd McKenzie, IBM Global Services Bas van Poppel, Hiscom BV Jennifer Puyenbroek, McKesson Information Solutions Angelo Rossi-Morri, CNR Alexander Ruggieri, MD, Mayo Clinic Gunther Schadow, MD, PhD, Regenstrief Institute for Health Care Amnon Shabo, IBM Research John Silva, Philips Medical Systems Ioana Singureanu, Eversolve Harold Solbrig, Mayo Clinic Harry Solomon, GE Medical Systems Table of Contents TOC \o 1-4 \h \z 1 Introduction 3 1.1 Intent of this document 3 1.2 What is a template? 3 1.3 What is the intended purpose of a template? 3 1.4 How do templates differ from related HL7 artifacts? 3 2 Overview of the template life-cycle 5 2.1 Template analysis 5 2.2 Template design 7 2.3 Template registration 7 2.4 Finding a registered template 7 2.5 Create an HL7 instance that conforms to a template 7 2.6 Validate an HL7 instance against a template 8 2.7 Advance a template to normative status 8 2.8 Declare the use of a template in a normative specification 8 3 Scope of HL7 V3 Templates 9 3.1 Guiding principles 9 3.2 In scope 9 3.3 Out of scope 9 4 Normative template spe