影响的方式直接影响.pptVIP

比较文学的“影响”概念强调“外来性”，它关注的是外来民族的文学的影响。 “一位作家和他的艺术作品，如果显示出某种外来的效果，而这种效果又是他的本国文学传统和他本人的发展无法解释的，那么，我们可以说这位作家受到了外国作家的影响。” （约瑟夫·肖《文学借鉴与比较文学研究》 ） 小结：比较文学中的影响指一国作家从外国作家、作品中获得一些新的因素并有机地融入到自己的创作过程中去的现象。 影响研究的方法与思路 1、大胆假设小心求证。是一种分析、推理和力图自圆其说的过程。 2、作家和作品的影响分析。结合作者本人经历，对具体作家作品的分析，其中包括对主题与题材的分析，对典型人物的解剖，对情节结构的解析，对艺术手法和艺术风格的对比。 3、作者本人的自传类作品。 在世界文学的历史长河中，各民族文学都是在互相借鉴和互相影响中不断发展走向繁荣。 各民族文学的互相接触，互相渗透，互相汲取和互相借鉴都是直接进行的。 中国现代作家中,惟有老舍多方面受惠于与他在经历、禀性、才情上十分相似的现实主义大师狄更斯。当然，二者不尽相同。 促使老舍进行文学尝试，跻身文坛的诱因，离不开狄更斯。 第一个课题：作家与时代 第二个课题：影响的具体情况的探讨。 老舍因为狄更斯，激发写作的冲动，最终成为人杰，得益于狄更斯本身的魅力不容置喙，但成就老舍卓越文学地位的少不了他本人独特的生活环境，