第七章预防及解决争议的条款.pptVIP

导入案例 浙江某服装厂与日本客户签订了服装出口合同。买方开来的信用证规定，10月份装运交货，不料9月初，该服装厂仓库失火，成品、半成品全部毁坏，以致无法交货。请问卖方可否援引不可抗力条款要求免交货物？ 第三节 不可抗力条款 一、不可抗力的含义 在合同签订以后，不是由于订约当事人的过失或疏忽，而是由于发生了当事人无法预见、无法预防、无法控制和无法避免的意外事故，以至不能履行合同或不能如期履行合同，遭受意外事故的一方当事人依照法律或合同而免负责任，另一方当事人不得对此要求损坏赔偿。这样的事件称之为“不可抗力”事件(force majeure)。 从其起因上看通常可分为两种情况：一种是由于 “自然力量”引起的另一种是由于”社会力量”引起的 [例1] 1903年，英国上诉法院判决了著名的案例克雷尔诉亨利案。1902年，英王爱德华从维多利亚女皇继承了王位，决定举行加冕典礼。为观看这场典礼，亨利与克雷尔谈妥，在6月26日和6月27日的白天租用克雷尔在楼上的公寓房以便从窗户向街上观看。双方约定，租金为75英镑，先付25英镑。然而在6月22日，下议院发出通报:国王要作阑尾炎手术，典礼将改期进行。亨利得知后拒绝向克雷尔支付尚未支付的50英镑租金，克雷尔因此提出上诉。 [例2] 2003年上半年，中国受到“非典”的突然打击，贸易、运输、会展等行业受到不同程度的负面影响。在“非典”的重灾区广州，每年一度的春季“广交会”被取消，很多出口加工企业由于被隔离而停工停产。与此同时，包括美国、欧盟在内的110多个国家和地区对中国的人、货出入境进行限制、甚至禁止，使得相当一部分事先已经在中国签订的进出口合同无法按期正常履行。在这种情况下，我国相关企业可依据“情势变迁”原则来免除自身的违约责任。 综上所述，在国际贸易中尽管不同法律、法律对不可抗力的确切含义在解释上并不统一，叫法也不一致，但其精神原则大体相同。主要包括以下几点： ?意外事故必须发生在合同签订以后； ?不是因为合同当事人双方自身的过失或疏忽而导致的； ?意外事故是当事人双方所不能控制的，无能为力的。 二、不可抗力的法律后果 “不可抗力”的发生，仅免除损害赔偿的责任。按《公约》的规定，除非合同当事人双方约定解除合同，合同关系仍然存在，一旦“障碍”消失，须继续履行合同。 即不可抗力引起的后果主要有两种：解除合同；延期履行。 三、不可抗力条款的规定方法 1、不可抗力条款的范围 在我国进出口业务合同中，对不可抗力条款的规定方法一般有三种： （1）概括式：即在合同中不具体订明哪些是不可抗力事故，只作概括的规定。 If the fulfillment of the contract is prevented due to force majeure，the Seller shall not be liable．However，the Seller shall notify the buyer by cable and furnish the sufficient certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade (China Chamber of International Commerce) attesting such event or events . （2）列举式：即在不可抗力条款中明确规定出哪些是不可抗力事故，凡末作规定的均不能作为不可抗力事故加以拨引。 If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war,earthquake ,flood,fire,storm,heavysnow, the seller can delay to fulfill，Or revoke part or the whole contract. （3）综合式：即采用概括式和列举式综合并用的方式，既列明双方取得共识的不可抗力事故，又加上概括性的文句，以便在发生合同中末列明的意外事故时，由双方当事人共同确定是否作为不可抗力事故。 If the fulfillment of the contract is prevented by reason of war or other causes of force majeure，which exists for three months after the expiring the contract，the non—shipment of this contract is conside