淮安市新型工业化成果展示中心讲解词(中英).docVIP

PAGE PAGE 7 淮安市新型工业化成果展示中心讲解词 各位领导、各位来宾： Leaders and guests- 大家好，欢迎参观淮安市新型工业成果展示中心！ Welcome to Huaian New-type Industrial Achievement Exhibition Center. 这里展示的是2008年至2011年淮安的年度经济人物，每年度的企业家功勋会是市委市政府为了表彰为淮安工业发展做出突出贡献的企业家而特别设立的颁奖典礼和企业家联谊会。 Here are Annual Economic Figures of Huaian from 2008 to 2011. The conference of top entrepreneurs, which is specially held by the municipal government every year, is an award ceremony and an entrepreneurs’ friendship party to reward the entrepreneurs who made outstanding contribution to Huaian’s industrial development. 这里展示的是自开馆以来，国家和省、市领导来我馆视察活动的照片。 Here are