真正黑客的价值观资料.pdfVIP

真正黑客的价值观（中英对照） 黑客，可能在大家的眼里是那些入侵别人计算机搞破坏的人，其实并不是那样的。 如果你这样认为了，只能说明你对计算机文化并不了解，真正的黑客是一种自由的 象征，他们挑战权威，追求自由，并和很多非人类的行为作斗争。而那些只懂得入 侵别人计算机搞破坏活动的“黑客”只能称为“骇客”，他们根本就不配称黑客。 下面有四篇关于“Hacker’s Code”文章，我觉得相当的不错，可以让你明白什么是黑 客的行为规范，道德准则，以及黑客的历史使命，希望能对你有启发。但是翻译水 平有限，所以我请Mailper 同学帮忙翻译了一下，但还是觉得原文更为传神，尤 其是原文中的押韵，双意以及朗朗上口，所以，下面提供了中英文对照。如果有翻 译得不好的还请大家指正。 1.The Hacker’s Code /~cynbe/hackers-code.html “A hacker of the Old Code.” • Hackers come and go, but a great hack is forever. 黑客们来来往往，但是只有黑客的壮举是永存的 • Public goods belong to the public.* 公众的东西是属于大众的 • Software hoardin