MAN3240标准规格书中英文(9L变距桨).docVIP

陕西柴油机重工有限公司 SXD-MAN PAGE PAGE 5 – – MAN32-JS××× SXD-MAN 9L32/40 船用主机标准技术规格书 Marine Main Engine Standard Specification 编制： 校对： 审核： 审定： 陕西柴油机重工有限公司生产技术部 2009年7月20日 SXD-MAN 9L32/40 船用主机技术规格书 Marine Main Engine Specification 文件编号：MAN32-××× File Code：MAN32-××× 船东 : OWNER : 船厂 : SHIPYARD : 船号 ： HULL No. ： 日期 ： DATE : 买方BUYER： 代表Representative： 卖方：陕西柴油机重工有限公司 SELLER:SHAANXI DIESEL ENGINE HEAVY INDUSTRY CO., LTD 代表Representative： 1 总则General 本技术规格书规定了船用主机SXD-MAN 9L 32/40的技术性能、供货范围、交货验收等内容。本协议作为合同的一部分，待合同签订后，本协议与合同同时生效。 This specification states technical performance, supply scope, acceptance test, etc. of marine main engine type SXD-MAN 9L 32/40. This agreement as a part of contract, shall become effective on the date when the contract has been duly executed. 2 规范和标准 Rule and standard 2.1 满足规范和规则： Required rules and regulations： 2.2 满足IMO关于NOx的排放要求 Fulfilled the IMO standard of NOX emission requirements 2.3 有关的ISO标准 According to relative ISO standards 2.4 MAN公司的技术标准 According to MAN technical standard 2.5 有关的中国国家标准 Relative China National standard 2.6 工厂标准 According to maker’s standard 3 要求Requirements 3.1 概述General SXD-MAN 9L 32/40柴油机作为船用主推进动力装置，单机单桨，通过弹性联轴节、齿轮箱驱动可调距螺旋桨，柴油机底座与船体通过合成树脂刚性连接。 SXD-MAN 9L 32/40 engine is used as marine main propulsive plant driving controllable pitch propeller through flexible coupling and gearbox in a way of one engine and one propeller. Engine，s foundation will be rigid-mounted against hull by synthetic resin. 3.2 特性 Characteristics 3.2.1 基本特性 Basic characteristics 型号Type SXD-MAN 9L32/40 型式 直列、四冲程、不可逆转、直接喷射、废气涡轮增 压、两级空冷、压缩空气起动、干式油底壳、增压 器位于输出端、机带滑油泵、机带高温水泵 Mode In line, four stroke, irreversible, direct injection, turbocharged, two stage air cooled, compressed air starting and dry oil sump. Turbocharger at the coupling end, attached lube oil pump and attached HT cooling water pump. 气缸直径Cylinder bore 320mm 活塞行程Piston stroke 400mm 气缸数Number of cylinders 9 单缸扫气容积Swe