会话含义与语言结构.pptxVIP

会话含义与语言结构 王相锋 目 录 1. 会话含义理论 2. 会话含义与语言结构的关系 1. 会话含义理论 上世纪50年代初期，格赖斯就有了该理论的初步设想。 1967年，格赖斯于哈佛大学的William James讲座作了三次演讲。会话含义理论(the theory of conversational implicature),由美国哲学家格赖斯(Grice)提出。 第二讲《逻辑与会话》(Logic and Conversation)中提出了“合作原则(cooperative principle)”和“会话含义”理论。 合作原则 合作原则具体分为四个准则: (1)质真准则(话要真;证据要充分); (2)适量准则(话语信息要适量;毋过量); (3)关联准则(话语要有关联); (4)方式准则(话语要清晰、明确、简洁、有序) 会话含义 含义：是因说话人遵守或违反某项准则而由听话人结合语境所推导出的超出话语本身意义的另一层意义。 会话含义通常分为一般含义和特殊含义。 一般含义指的是由于说话人遵守合作原则的某项准则所产生的含义, 特殊含义指的是因说话人违反某项准则而产生的含义。 Grice的会话含义理论并非至臻完美,无懈可击。譬如,Grice既未有效地甄别一般含义,也没有详尽地阐释特殊含义的推导机制。 有鉴于此,语用学家Horn和Levinson为代表,前者的两原