新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson37、39、41】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，你在干什么呢?　　乔治我正在做书架。　　乔治请把那把锤子拿给我，丹。　　丹哪一把?是这把吗?　　乔治不，不是那把。　　是那把大的。　　丹给你。　　乔治谢谢，丹。　　丹你现在打算干什么，乔治?　　乔治我打算把它漆一下。　　丹你打算把它漆成什么颜色?　　乔治我想漆成粉红色。　　丹粉红色!　　乔治这个书架不是为我做的，是为我的女儿苏珊做的。　　粉红色是她最喜欢的颜色。　　【生词】　　工作　　努力地　　做　　书橱，书架　　锤子　　上漆，涂　　粉红色　　最喜欢的　　【知识点讲解】　　1意思是准备、打算做……表示未来将要发生的事情;意思是正在做……，这两个短语的意思要注意区别;　　2在文中用作副词，出现在动词后面，意思是费劲儿地、努力地，它还常常接在,,等动词后面;除了副词之外，还可以用作形容词，但意思有所不同，有困难的、坚硬的等意思。　　比如我的家庭作业很难;这块岩石很坚硬。　　39　　【课文】　　,?　　,　　?　　,　　!!　　,,　　!　　,　　【课文翻译】　　萨姆你打算如何处理那花瓶?　　彭妮我打算把它放在这张桌子上，萨姆。　　萨姆不要放在那儿，把它给我。　　彭妮你打算怎么办?　　萨姆我准备把它放在这儿，放在窗前。　　彭妮小心点!别摔了!　　彭妮别放在那儿，萨姆。