新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson1、2、3】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。　　一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。　　我非常生气，因为我听不见演员在说什么。　　我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。　　最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说我一个字也听不见了!　　不关你的事，那男的毫不客气地说，这是私人间的谈话!　　【生词和短语】　　私人的　　生气的　　谈话　　生气地　　剧场，戏院　　注意　　座位　　,容忍　　戏　　事　　大声地　　无礼地，粗鲁地2　　【课文】　　听录音，然后回答以下问题。　　?　　!,,　　,　　?　　,　　,?!　　【课文翻译】　　那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。　　上个星期天，我起得很晚。　　我望望窗外，外面一片昏暗。　　鬼天气!我想，又下雨了。　　正在这时，电话铃响了。　　是我姑母露西打来的。　　我刚下火车，她说，我这就来看你。　　但我还在吃早饭，我说。　　你在干什么?她问道。　　我正在吃早饭，我又说了一遍。　　天啊，她说，你总是起得这么晚吗?现在已经1点钟了!　　【生词和短语】　　直到　　外面　　铃、电话等响　　姑，姨，婶，舅母　　重复　　【知识点讲解】　　1[短语]使起床　　还有①起身、站起相当于;②海浪