新概念第三册课文翻译及学习笔记【Lesson46、47、48】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，由于出版了不计其数的教人自己动手做事的书报杂志，没有人再能说对某事一无所知。　　新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。　　特别是男人，常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。　　有些热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。　　为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。　　这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。　　但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。　　妻子常常认为她们的丈夫无比聪明能干。　　甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。　　每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。　　自己动手的例子中最糟糕的是，有时甚至是男人尽管接连失败却还误以为自己什么都行，原因就是要面子。　　今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。　　那台割草机去年夏天就坏了，尽管我答应修，但一直没抽出时间，我不愿听妻子的建议，说我自己会修。　　一个星期六的下午，我把割草机拉到了花园里，仔细检查了一番。　　在我看来，只需稍加调整即可。　　这儿紧紧螺丝，那儿固定一下，再加几滴油，就会像新的一样了。　　事实上，修理工作远不是那么简单。　　修完后割草机还是纹丝不动。　　于是