新概念第三册课文翻译及学习笔记【Lesson43、44、45】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。　　如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险，不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。　　航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事，但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜的事儿。　　这个馅饼盘子确实少见，有18英尺长，6英尺宽。　　某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。　　馅饼委员会确认运输这只盘子的方案是通过运河水运。　　于是，他们对这只盘子的运输安全投了保。　　盘子下水后不久，馅饼委员会成员们来到当地一家小酒店庆贺。　　就在这个时候，许多十几岁的孩子爬盘子举行他们自己的集会。　　他们跳起了舞，盘子难以承受。　　舞会进行过程中，盘子倾覆，沉入了7英尺深的水中。　　馅饼委员会给当地汽车修理库老板打电话，他闻讯后开着一辆急修车前来打捞盘子。　　那些孩子们穿着湿衣服哆嗦，看着3个工人轮潜入水中以确定盘子的位置。　　他们没费多大事儿就找到了盘子。　　可是把盘子捞出却是一个很大的难题。　　盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。　　不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。　　盘子慢慢浮出水面，被轻轻地拽向运河岸边。　　在令人忐忑不安