新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson28、29、30】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，?,,,,,,!【课文翻译】贾斯珀怀特是少有的相信古代神话的人之一。　　他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。　　当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。　　为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。　　贾斯珀曾把几块禁止停车的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。　　现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。　　我问他那是什么?他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。　　贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。　　但到目前为止还没有一个变成石头呢!【生词和短语】罕见的古代的，古老的神话故事麻烦结果，效果美杜莎古希腊神话中3位蛇发女怪这一古希腊神话中的3位蛇发女怪这一凡见其貌者都会变成石头【知识点讲解】1贾斯珀怀特是少有的相信古代神话的人之一。　　1区别和的用法，指相信某人所为，指信赖某人的为人可靠或相信某人将有所作为;2如果动词不是，一般后用从句。　　我相信你属于那家公司。　　3当为被动语态时，后面习惯接不定式。　　2某物出了麻烦，与某人相处起来有困难我和我的室友相处起来有些问题。　　相关短语使某人陷入困境陷入困境没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。　　3复习一下定语从句的相关语法关系代词可以有四个概念代人的，做主语或宾语只做宾语的代物的，做主语或宾语代人的也可