新核心综合学术英语教程Unit5.pptxVIP

Language Points;Language Points;Sentence Translation;Sentence Translation;Language Points;Language Points;Language Points;Language Points;Language Points;1. The idea of ambient … activities. (L-3, Para. A) 2. In sharing positional … experience. (L23-24, Para. C) 3. However, a standardized …“Plug and Plat” approach. (L58-61, Para. G) ?4. As the integration …intelligent environments. (L68-71, Para. H) 5. This means that … being allowed to fall to Earth. (L72-75, Para. H) 6. Avoiding the latter situation …use of ambient intelligence. (L80-83, Para. I) ;1. The idea of ambient intelligence implies an intrinsic link between individuals and their environment, enabling individuals to access and interact with computing artifacts in ways that are intuitive and do not disrupt everyday activities. (Line 1-3, Para. A) 智能环境是指个人与环境之间的某种内在联系，这种联系使个人与计算设备能以一种自然而然、不扰生活的方式连接并互动。 ?;2. In sharing positional and personal information, multimedia content may be personalized and presented via the visitor’s smart phone, resulting in a more satisfactory experience. (Line 23-24, Para. C) 在共享方位与个人信息的过程中，多媒体信息会得到个性化处理，再呈现在参观者的手机上，从而带给参观者更为满意的体验。 ;3. However, a standardized approach is required to achieve interoperability between such physical sensor networks and the Web itself; in this way, seamless connectivity and usability will be achieved through a “Plug and Plat” approach. (Line 58-61, Para. G) 然而，这需要一个标准化的方法以实现物理传感器网络与互联网之间的相互操作，这样，通过这种“即插即用”的方式就能实现无缝连接和应用。;4. As the integration of low-power technologies into conventional consumer devices and ambient intelligence increases, energy harvesting from a variety of environmental sources will play a vital role in maintaining the long-term functioning of ambient intelligent environments. (Line 68-71, Para. H) 但随着低能耗技术在传统家用设备中的应用和智能环境的扩展，从各种环境来源获得的能源将在智能环境的长期运行中起着重要作用。 ?;5. This means that designers must plan for sustainable decommissioning, in much the same way that satellite engineers design satellites to burn on atmosphere reentry rather than