废话及其语用功能.docVIP

PAGE PAGE 1 废话及其语用功能 　　【摘要】废话作为日常交际中的常见用语，有着特殊的意义和语用功能。它不但具有缩短交际者的社会距离、维持和改善人际关系的社会功能，而且具有语用功能。本文主要从关联理论和礼貌原则出发，阐述废话的语用功能最终突出它在交际中的重要性。 　　【关键词】废话；关联理论；礼貌原则 　　1.废话的含义 　　语言的本质是正确地利用冗余的。废话，即无意义的话。指的是一段在当时情况下对事情发展没有任何正面作用的发言，又或者逻辑上矛盾的话。另外，亦指以文字或符号组成不具备任何意义的声音或句子。 　　在言语交际中，一定的表达质量需要一定的“语量”作保证。可以说人类是最善于说“废话”的高级动物，而不会说“废话”其实是不会说话。智慧语言的主要特征不仅是直截了当的“简洁精练、言简意丰”，还在于善用“冗余”。哈特曼认为：“所谓语言就是利用冗余信息。这是因为，在正常情况下，为了保证理解，总是给出比实际需要多得多的信息。”这说明，聪明的表达必会利用一定的冗余信息（又称剩余信息、羡余信息）；与此相反，信息量呈满负荷状态（所谓“简洁精练、言简意丰”），并不是最佳表达形态。表达信息量与接受信息量二者之间是不可能划等号的，在大多数的语言环境里都是前者大于后者。尤其在当代社会生活中，时代语境的变化导致言语表达形态的演变，成为一种特定的规律——人们都是在保证一定量的“信息差”的情