格林童话的文化背景.pdf

第 3 卷第 3 期 陕西社会科学论丛 2 0 1 2 6 月 V〇1. 3, N〇. 3 Shaanxi Social Science Review June .袁 2012 格林童话的文化背景 王 梦 嘉 (西安外国语大学研究生院陕西西安710128) 摘 要 :产 生 于 19世纪之初的《格林童话》，被誉为世界童话的经典之作。自问世至今，在全世界都产生了极为 广泛的影响。然而这样一部伟大的童话作品，其诞生于德国的原因却很复杂。本文从探寻《格林童话》产生的文化 背景出发，通过对童话这种体裁的产生与确定，以及对推动《格林童话》产生的特殊思想背景与民族因素进行分析， 从而得出这一文学史上的璀璨明珠缘何产生于19世纪初的德国的重要原因。 关键词院童话；格林童话；格林兄弟；浪漫主义；德意志民族 文章编号：978 -7 -5369 -4434 -3(2012)03 -070 -03 在这个世界上，只要是读过童话或者说是喜欢着童话的 折，引人人胜。童话的特别之处，在于它往往是以假想出来 人几乎没有一个不知道《格林童话》。《格林童话》产生于十 的世界来反映现实世界的生活，它所塑造的环境和人物形象 九世纪初，其作者是德国著名的语言学家雅各布•格林和威 不一定符合客观事实，仅仅是现实生活的反映与投射。 廉•格林两兄弟。这部伟大的童话巨作自1812年圣诞节前 童话的产生和传说的关系最为密切。最初童话也属于 夕在德国柏林问世以来，受到了世界各国人民的肯定与喜 传述口头民间故事的一部分，从这一点就不难看出童话与传 爱，这其中不止是孩童和少年，就连成年人也对这本书赞誉 说之间的紧密联系。但是两者之间的区别在于“童话的重心 在于情节的发展，而非奇迹。冶淤在童话之中，即使是最痛苦 有加。其中，《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《小红帽》、 的场景也没有令人恐惧的描写，而是用天真幽默的语调取而 《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《不莱梅的城市乐手》、 代之。在童话《亨舍尔和格莱特》中，恶毒的巫婆企图吃掉 《莴苣姑娘》等等都成了脍炙人口的童话名篇。格林兄弟凭 可怜的亨舍尔，于是每天都去检查他的状况，想要把他养肥 靠着他们丰富的想象力与创造力为各国读者创造了一个色 了再吃。书中写到“每天早晨，巫婆悄悄地走到小马坊跟前 彩斑斓、美丽奇幻的童话王国，在带给人们精彩绝伦的想象 叫着：‘亨舍尔，把你的手指伸出来，让我摸摸，看你是不是肥 冲击的同时也蕴含了许许多多的人生经验与人生智慧，这也 了。’亨舍尔伸了一根小骨头出来，巫婆眼睛昏花，看不清，以 正是《格林童话》问世至今仍然经久不衰的重要原因。然而 为是亨舍尔的手指，心里很奇怪，以为他养不肥了。”®正是 这样一部被德国人民乃至世界人民视为瑰宝的《格林童话》 由于这样的不同，才使得童话和传说区别开来。 为什么会在十九世纪初的德国产生呢？通过对这个问题的 童话的产生和神话之间也是分不开的。神话作为人类 思考与研究，我将在下文对于其产生的文化背景进行陈述。