第四部分 时文语林实用口译必备词汇part iv pract.pptVIP

子曰：“君子不以言举人，不以人废言。” Confucius said，“The gentleman does not recommend a man because of what he says, nor does he ignore what a man says because of his personality.” 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦。” Confucius said，“To commit knowledge to memory quietly, to study tirelessly, and to enlighten others indefatigably .” 子曰：“见义不为，无勇也。” Confucius said，“It is cowardice not to dare to defend righteousness when it is endangered.” 孟子曰：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。” Mencius said, “When one by force subdues men, they do not submit to him in heart. They submit, because their strength is not adequate to resist. Whe