近代汉语概论二课件知识讲解.pptVIP

近代汉语词汇研究 ;二十世纪以前的情况;二、小学注疏类著作 魏张揖《埤苍》 玄应、慧琳《一切经音义》 宋《广韵》、《集韵》 辽行均《龙龛手鉴》 明方以智《通雅》：“俗語以粗大為奘。” 清梁章鉅《称谓录》：“行在有号破落户者，巧于正昼通衢窃取人所带之物。” 段玉裁《说文解字注》：“暂”注：“今俗语云霎时间即此字。” “脱”注：“今俗语谓瘦太甚者曰脱形，言其形象如解蜕也。” ;《文选·吴都赋》：“幸乎馆娃之宫。” 刘注：“吴俗谓好女为娃。” 《黄帝内经》原注：“痤，俗曰粉刺。” “寝汗谓睡中汗发于胸，溢颈掖之间也，俗误呼为盗汗。” ;颜师古《匡谬正俗》： 或问：曰生生之具谓之什器，什是何物？荅曰：此名原起军戎，遂谓天下通称。军法五人为伍，二五为什。一什之内，共有器物若干，皆是人之所须，不可造次而废者。 上古之时草居露宿，恙，噬人虫也，善食人心，人每患苦之，凡相问曰：无恙乎？非谓疾也。 段成式《酉阳杂俎》： 蚁，秦中多巨黑蚁，好斗，俗呼为马蚁。 ;王观国《学林》： 《史记·陈涉世家》曰：陈胜已为王，其故人尝与耕者欲见王，乃召入宫，见殿屋帐帷，客曰：“伙頥。”《汉书·陈涉传》曰：伙。盖伙颐者，楚人土语惊叹夸大之声也，而班固于汉书乃削去颐字，惟存伙字，则楚俗之声不全矣。 ;明代郎瑛《七修类稿》、田汝成《西湖游览志余》： 武林本曰虎林唐避帝諱故也。 徐渭《南词叙录》胡震亨《唐音癸笺》： 虾蟆陵……常乐坊内家东有大塜，俗呼为虾蟆陵，曲中出美酒，长安称之。相传是董仲舒墓，门人至此下马，故名。 暖屋，今之入宅与迁居者，邻里醵金治具过主人饮，谓之曰暖屋，或曰暖房。王建宫词：大仪前日暖房来。则暖屋之礼其来尚矣。 ;成就 1、记载了大量口语词并作了诠释； 2、反映了口语词产生的发展变化； 3、反映了现代汉语一些词汇的来源； 4、记载了古白话的方言词语； 5、对口语词的理据作了探讨。 ;吕叔湘说：“多偏重于从古籍中寻找近代词汇的出处，而对这些词语本身的意义研究不够。” 1、有些词语的诠释缺乏科学性。 2、缺乏明确的历史观念，把不同时代的词语 放在同一个平面加以罗列。 3、缺乏系统性 ;二十世纪以来的情况 一、20世纪初西学东渐时期的草创阶段 罗振玉《俗说》 胡朴安《俗语典》 孙锦标《通俗常言疏证》 黎锦熙《中国近代语研究提议》 （1928） 《中国近代语研究法》 （1929） 《近代国语文学之训诂研究示例》（1934） 吕叔湘 ;二、五十年代的发展变化 1958年，王力《汉语史稿》 1945年，张相《诗词曲语辞汇释》 1959年，蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》 1964年，陆澹安《小说词语汇释》 ; 三、文革时期的萧条阶段 四、七十年代的复苏阶段 1977年中华书局重印《诗词曲语辞汇释》 蒋礼鸿、王锳、徐震堮、张永言 ;五、八十年代至今的繁荣阶段 王锳《诗词曲语辞例释》《唐宋笔记语辞汇释》 郭在贻《训诂丛稿》《郭在贻语言文学论稿》 顾学颉、王学奇《元曲释词》 江蓝生《魏晋南北朝小说词语汇释》 蔡镜浩《魏晋南北朝词语汇释》 王云路、方一新《中古汉语语辞例释》 吴金华《三国志校诂》《世说新语考释》 袁宾《禅宗著作词语汇释》《禅宗词典》 李维琦《佛经释词》 蒋绍愚《唐诗语言研究》 方龄贵《元明戏曲中的蒙古语》 王学奇《宋金元明清曲辞通释》;张永言《世说新语辞典》 龙潜庵《宋元语言词典》 蒋礼鸿《敦煌文献语言词典》 王利器《金瓶梅辞典》 白维国《金瓶梅辞典》 胡竹安《水浒词典》 李法白《水浒语词词典》 刘坚等《唐五代语言词典》《宋语言词典》 《元语言词典》 ;通论性的专著 蒋绍愚《近代汉语研究概况》（1994） 《近代汉语研究概要》（2005） 蒋冀骋、吴福祥《近代汉语纲要》（1997） 袁 宾《近代汉语概论》（1991） 杨建国《近代汉语引论》（1993） 向 熹《简明汉语史》（1992） ;近代汉语词汇研究 ;一、词语考释;1、认字辨音 你富户役高，羞科并用却。吾无呼唤处，饱喫常展脚。 （《王梵志诗》） 《父母恩重经讲经文》：“湿处母眠，乾处儿卧。十月之内，受无限难辛；三年之中，饮（氵攴）量多血乳。致使娘娘形貌，日日汪羸；慈母颜容，朝朝瘦悴。” 《破魔变文》：“一世似风灯虚没没，百年如春梦苦忙忙。” ;2、排比归纳 天津三月时，千门桃与李。朝为断肠花，暮逐东流水。” （李白《古风》） 可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。”