用于前列腺癌治疗的高剂量率.pdfVIP

患者与照护者教育 用于前列腺癌治疗的高剂量率 （HDR） 近距离放射疗法 这份资料将帮助您做好在史隆-凯特琳癌症纪念医院（Memorial Sloan Kettering，MSK） 接受高剂量率（HDR）近距离放射疗法（brachytherapy，发音为BRAY-kee-THAYR-uh-pe e）来治疗您的前列腺的准备工作。 在您的近距离放射治疗手术程序之前，至少先仔细通读一遍这份资料，然后在您即将治 疗前的日子里参考它来帮助您做好准备。 有关您的前列腺 前列腺是一个胡桃大小的腺体，位于膀胱下直肠前。它包绕一部分尿道，尿道是将尿液 从膀胱排出的管道（见图1）。前列腺为精液 （射精液）添加液体成分。 图1. 前列腺解剖 High Dose Rate (HDR) Brachytherapy for the Treatment of Prostate Cancer 1/21 用于前列腺癌治疗的高剂量率（HDR）近距离放射疗法 关于高剂量率（HDR）近距离放射疗法 近距离疗法是一种放射疗法。放射疗法使癌细胞难以繁殖，从而杀灭它们。在近距离放 射疗法中，放射源被直接放入肿瘤内或肿瘤旁边。 采用高剂量率（HDR）近距离放射疗法时，您的医生将用针头插入您的前列腺。这些针 头将被连接到管子上，通过这些管子，放射源被释放到您的前列腺中。在治疗之后，这 些管子和针头将被取出。 您的高剂量率（HDR）治疗有2步： 1. 您将接受一个小手术把针头植入您的前列腺。这将在麻醉状态下进行，所以手术 期间您会睡着。 2. 然后，您将进行高剂量率（HDR）治疗，也称为分次治疗。 ￮ 您可能会接受1次或2次治疗。您的放射肿瘤科医生将就此与您讨论。 ￮ 您的第一次治疗将在手术室中一做完埋针程序后就开始进行。如果您需要二次 治疗，将会在同一天进行。 ￮ 治疗后，将取出针头。 ￮ 您治疗当天就会回家。 在这里的空白处写下您的放射肿瘤科医生为您制订的计划： High Dose Rate (HDR) Brachytherapy for the Treatment of Prostate Cancer 2/21 用于前列腺癌治疗的高剂量率（HDR）近距离放射疗法 您在放射治疗团队中的角色 一支由医务人员组成的团队将合作 向您供适当的护理。您是这支队伍中的一员， 您的角色包括： ● 手术当天准时抵达。 ● 出问题，讲出您的顾虑。 ● 当您有副作用或疼痛时，告诉您的放疗团队的成员。 ● 在家里护理您自己。 ￮ 如果您吸烟的话请戒烟。如果您想戒烟，给烟草治疗项目（Tobacco Treatme nt Program）打电话，号码是212-610-0507。 ￮ 按指示饮用流质。 ￮ 食用由您的放疗团队建议的食物。 在您的手术程序之前 告诉我们以下陈述中是否有任何陈述适用您，即使您不确定，也请告诉我们，这有助于 我们在您手术程序期间保护您的安全。 ● 我使用血液稀释药物，例如阿司匹林、肝素（heparin）、华法林（warfarin）（C ® ® oumadin ）、氯吡格雷（clopidogrel）（Plavix ）、依诺肝素（enoxaparin）（L ® ® ovenox ）、达比加群（dabigatran）（Pradaxa ）、阿哌沙班（apixaban）（Eli ® ® quis ）和利伐沙班（rivaroxaban）（Xarelto ）。血液稀释药物不止这些，所以 务必要让您的医生知道您正在使用的所有药物。 ● 我使用处方药物，包括贴片和霜剂。 ● 我使用任何非处方药物、草药、维生素、矿物质或者自然或家庭民间疗法。 ● 我装有起搏器、自动可植入型心律转复除颤器 （AICD）或其他心脏器械。 ● 我有睡眠呼吸暂停。 ● 我以前使用麻醉药出过问题（麻醉药