EN 50124-1-2001铁路设施 — 绝缘配合 — 第 1 部分：基本要求 — 所有电气和电子设备的间隙距离和爬电距离（中文版）.doc

EN 英 国 标 准 ICS 29.080.00; 45.020 March 2001 铁路设施 — 绝缘配合 — 第 1 部分：基本要求 — 所有电气和电子设备的间隙距离和爬电距离 Railway applications - Insulation coordination Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment 英国标准 EN 50124-1:2001 英 国 标 准 铁路设施 — 绝缘配合 — 第 1 部分：基本要求 — 所有电气和电子设备的间隙距离和爬电距离 Railway applications - Insulation coordination Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment 2017年2月 EN 50124-1:2001 欧洲标准 EN 50124-1 2001 年 3 月 ICS 29.080.00; 45.020 中文版 铁路设施 — 绝缘配合 — 第 1 部分：基本要求 — 所有电气和电子设备的间隙距离和爬电距离 本欧洲标准由 CEN（欧洲标准化委员会）于 1999 年 10 月 1 日批准通过。CEN（欧洲标准化委员会）成员必须遵守 CEN/CENELEC 的内部规定，它规定了授予本欧洲标准与国家标准同等地位而不对其作出任何更改的条件。 关于此类国家标准的最新清单和文献参考，可向中央秘书处或任何 CENELEC 成员函索。 本欧洲标准现有三种官方版本（英语、法语和德语）。由 CENELEC 成员负责将本标准翻译为其本国语言并通知中央秘书处的任何其他语言版本均具有与官方版本同等的地位。 CENELEC 成员指的是奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士以及英国的国家电工委员会。 CENELEC 欧洲标准化委员会 Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels ? 2001 CENELEC - CENELEC 成员保留在世界范围内以任何形式及通过任何方式进行使用的权利。 参考号 EN 50124-1:2001 E PAGE 15 目录 页码 TOC \o 1-3 \h \z \t Head1,1,Head2,2 前言 4 引言 5 1 概述 6 1.1 范围 6 1.2 规范性引用文件 6 1.3 定义 7 2 绝缘配合的基础 10 2.1 基本原理 10 2.2 电压和额定电压 12 2.3 频率 13 2.4 承受电压作用的时间 13 2.5 污染 13 2.6 绝缘材料 14 3 电气间隙的要求和确定尺寸的规则 15 3.1 概述 15 3.2 最小电气间隙 15 3.3 意外性 15 4 爬电距离的确定规则 16 4.1 概述 16 4.2 最小爬电距离 16 5 试验和测量 16 5.1 概述 16 5.2 爬电距离和电气间隙的测量 17 5.3 通过冲击介电试验确定电气间隙 17 5.4 工频电压介电试验确认电气间隙 17 5.5 直流电压介电试验确认电气间隙 17 6 铁路应用中的特殊要求 18 6.1 信号设备的特殊要求 18 6.2 铁路车辆的特殊要求 19 6.3 固定设备的特殊要求 20 附录 A（规范性附录） 表格 22 附录 B（规范性附录） 设备的型式试验及例行介质试验的试验项目 30 附录 C（规范性附录） 电气间隙与爬电距离的测定方法 32 附录 D（规范性附录） Un 与 UNm 之间的相互关系 38 附录 E（资料性） 宏观环境条件 39 附录 F（资料性附录） 参考文献 40 附录 G（资料性附录） 应用指南 41 前言 本欧洲标准由技术委员会 CENELEC TC 9X“铁路电气和电子设施”编制。 草案的文本经过正式投票，并且 CENELEC 于 1999 年 10 月 1 日将草案文本当作 EN 50124-1 批准通过。 以下为固定日期： - 通过出版同等国家标准或通过背书形式以国家标准执行 EN 的最迟日期