- 3
- 0
- 约小于1千字
- 约 10页
- 2019-11-14 发布于湖南
- 举报
《世说新语》两则 刘义庆 刘义庆与《世说新语》 《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。 《世说新语》 《世说新语》是我国魏晋南北朝时期志人小说的代表作。全书共8卷,按内容分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,分类记载汉末到东晋期间士大夫阶层的一些言谈和轶事。《世说新语》在众多志人小说中以语言简练、辞意隽永著称,对后代笔记体作品的影响颇大。 《世说新语》卷六残卷 此为唐代遗本,本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门,现藏于日本。 《咏雪》 谢太傅/寒雪日/内集,与儿女讲论文义。 内集: 儿女: 译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。 家庭聚会。 指子侄辈。 《咏雪》 俄(é)而/雪骤(zhòu),公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 俄而: 骤: 欣然: 何所似: 不久,一会儿。 急速。 高兴地,高兴的样子。 像什么。 译文:不久,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?” 《咏雪》 兄子胡儿曰:“撒盐空中差(chā)可拟。” 译文:他哥哥的长子胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。” 差可拟:差不多可以相比。 《咏雪》
原创力文档

文档评论(0)