良好棉花原则与标准.pdf

良好棉花原则与标准 2.0 版 2018 年3 月1 日 1 前言 目录 I. 引言 1.1 引言 1.2 历史 1.3 变化理论 1.4 范围 1.5 翻译准确性免责声明 1.6 参考文献 1.7 文档布局 1.7.1 结构 1.7.2 起草规则 II. 引言 2.1 目标 2.2 生效日期 2.2.1 标准生效日期 2.2.2 过渡期 2.2.3 后续修订 原则1：良好棉花棉农应最大限度地减少作物保护措施的有害影响 原则2：良好棉花棉农应促进水资源管护 原则3：良好棉花棉农应关注土壤健康 原则4：良好棉花棉农应负责任地使用土地并加强生物多样性 原则5：良好棉花棉农应关注并保护纤维质量 2 前言 原则6：良好棉花棉农应促进体面劳动 原则7：良好棉花棉农应运行有效的管理系统 III. 附录 附件1 – 术语和定义 附件2 – 国际劳工组织公约摘要 附件3 – 良好棉花棉农分类 附件4 – 良好棉花棉农及工人的定义 附件5 – 良好棉花原则和标准中气候变化的缓解与适应 3 前言 I. 引言 1.1 愿景和使命 ➢ 愿景 所有棉花都是良好棉花：当全球所有棉花都实现可持续生产时，良好棉花发展协会（BCI）的 使命也将完成。 ➢ 使命 BCI 的存在是为了使全球棉花的生产更有利于棉花生产者，更有利于棉花生长的环境，更有利 于棉花行业的未来。BCI 将棉花行业各个领域的人员和组织联系起来，从田间到商店，促进环 境、农业社区和棉花产区经济实现可衡量和持续的改善。 1.2 历史 “良好棉花标准体系”（BCSS）是一种可持续棉花生产的整体方法，涵盖了可持续性的所有 三个支柱：环境、社会和经济。 良好棉花“原则及标准”（PC）是良好棉花标准体系的一个重要组成部分。这一基于实践的 标准构成了良好棉花的全球定义。通过遵守这些原则，良好棉花棉农生产棉花的方式可明显改 善环境和农业社区。P＆C 为参与 BCI 项目的棉农提供规则和指导，帮助他们了解如何达到 BCI 社会和环境可持续性目标。 2010 年，依据巴西、印度、巴基斯坦以及西非和中非各个区域工作组，咨询委员会成员，良 好棉花伙伴，专家、批判诤友和公共协商所发表的见解和提供的咨询，我们开始第一次制定 “良好棉花原则与标准”。 经过五年的实施，我们于2015 年2 月按照《BCI 标准制定和修订程序》启动了全面的修订流 程。 4 前言 这个程序是根据《ISEAL 制定社会和环境标准的良好行为准则》（6.0 公开版，2014 年 12 月），并遵循《ISO/IEC 59 标准化良好运行准则》（1994 年2 月）的指导制定。. 原则与标准版本 日期 修订 良好棉花原则及 2010 良好棉花原则与标准第一版被采用 标准 1.0版 良好棉花原则和 2015年9月30 SSRC第一次会议 标准 日 BCI标准制定和修订委员会（SSRC）审核《良好棉花原 2.0版（第一稿） 则和标准》初稿 2015年12月至 首次利益相关方协商会 2016年2月