演化语言学中的电脑建模--王士元.docVIP

历史语言学的新视野 编者按:19世纪的历史语言学通过形态和基本词汇的系统对应确定同源关系,通过对应 中显示的差异划分谱系树、重建原始语言。一个多世纪以来,这一套工作程序被证明为历史语 言学的重要基石。随着研究的深入,所比较的语言的增多,已有的工作程序被证明是非常必要 的,但是还不够充分,还不能完成19世纪历史比较语言学设定的同源判定、谱系划分、原始语 言重建等几个重要任务。同时,随着研究的深入展开,关于语言起源和语言演变的一些新的重 要问题开始呈现出来,这些问题有些不在早期历史语言学的视野中。本次笔谈就目前历史语 言学存在的问题和今后可能出现的研究趋势进行了讨论,我们希望有更多的学者加入这一探 讨,共同来拓展历史语言学的视野,推动历史语言学的新发展。 演化语言学中的电脑建模 王士元 (香港中文大学,教授;台湾中央研究院,院士 本文是香港中文大学语言工程实验室当前研究的一个简要概括。我们的研究得到香港RGC 和台湾中央研究院的资助。 另外的观点请参见拙作Three Windows on the Past,重印于Wang 1991。 模型以各种不同的形式和风格出现,来帮助我们加深对周围世界的了解。制图师的地图、艺术家的卡通、化学家的分子描图都是工具,这类工具意在从丰富的原始材料中,提取关乎当前问题的几个简单面向。通过建模过程中系统的剔除无关数据(也可以看作是信道中的噪音,研究者期望能看